Navigation

Skiplink navigation

瑞士选民反对限制移民

瑞士选民在2020年9月27日的全民投票中反对终止与欧盟之间的人员自由流动协议。 © Keystone/Gaëtan Bally

2020年9月27日瑞士针对5项提案进行了全民投票。最后选民以明确的态度反对终止与欧盟之间人员自由流动协议及提高育儿费免税额,修订狩猎法一项也以微弱票数遭到否决;而2周父亲陪产假和购置新战斗机则获通过。

此内容发布于 2020年09月27日 - 17:00
瑞士资讯, 雷托·吉辛·冯·瓦尔茨布格, 杨煦冬

閱讀本文繁體字版本請 點擊此處

End of insertion

对于瑞士与欧盟关系的担忧可以暂时化解,瑞士右翼人民党提出“解除与欧盟之间人员自由流动协议”的公民动议被绝大多数选民否决;瑞士空军直到最后一刻依然捏着一把汗,最后选民仅以50.1%的略微多数票赞成购置新战斗机;而未来的瑞士新生儿父亲可以开心了,瑞士选民以绝大多数赞成票,通过2周带薪陪产假提案。

“托儿费的减税额”在投票中未获通过,这对于有子女的家庭来说是一个坏消息;而瑞士的狼则受到了赦免,修订狩猎法放宽捕狼条例的提案,在投票中遭否决,虽然反对票只略微高于赞同票。

本次全民投票参与率为58%,是2016年以来的最高比例。

点击地图,查看投票结果:

各项投票议题:

人员自由流动

回顾盘点过往50年间的历次公投,尤其是自2002年瑞士与欧盟间落笔签署的人员自由流动协议生效以来,移民,始终是瑞士政治生活中最频繁涉及、且最具争议的议题之一。

最后该项由右翼瑞士人民党提出的公民动议,遭到61.7%选民反对。

战斗机

瑞士武装部队,是引发瑞士政坛左派力量与绝大多数持中右翼立场的政界人士之间争论与分歧的另一大根源。时隔瑞士选民就该议题进行投票还不到六年,彼时,当瑞士军队斥资31亿瑞郎购置22架瑞典Saab公司制造的鹰狮牌战斗机的计划因瑞士选民反对而抱憾流产时,瑞士政治及军事机构无疑遭受了一记重击。

自1977年以来,瑞士选民已经就军队提案作出过不少于24次的表决。对政府、议会和各机构来说,或许公民的参与与共同表决令人生厌。但从长远来看,这种令人不喜的全民决议会增进公民对政府的信任,并提升他们的满意度和安全感、促进国家的稳定。

这次瑞士政府决定出资60亿瑞郎更新空军战斗机机队,针对该项政府决策出现反对意见,因而发起全民公投。

最后,这项提案仅以50.1%的微弱优势获得通过。

陪产假与税收减免

除国防与外交政策外,瑞士选民还就针对新生儿父亲引入为期两周的法定带薪陪产假、以及要为有子女的家庭给予税收减免优惠政策的议案表明了立场。而这两项议题,也是与家庭息息相关的两大社会问题。

瑞士是世界上最富有的国家之一,但在父母育婴假方面却相对“吝啬”。挪威、瑞典和韩国等国家则表现较好。我们就此采访了生活在上述三国的瑞士父亲。

最后,该项提案仅以60.3%的绝对优势获得通过。

在本次公投中,另一项涉及家庭权益的议题,则是针对有子女的家庭提高托儿费免税额。

瑞士右翼党派赞同这项提案,因为这是对自己带孩子的家庭和中产阶层的一种支持;而左翼则表示反对,因而发起公投,他们认为受益的将只是社会高层家庭。

最后该项议题遭到63.2%选民反对。

最后一项议题,可谓与猎人和环保主义者休戚相关,也就是提议对瑞士现行《捕猎法》进行改革。正反双方争辩的焦点围绕于近年来瑞士山区不断繁衍增长的狼群数量。部分人认为,对现行狩猎法律条规加以修订,是为了让这种食肉动物族群与人类文明之间达成长期共存的合理折衷之法。

而对瑞士生物多样性心存担忧的反对人士则反驳称,拟议新法无异于在变相鼓励对某些野生动物物种进行大肆捕杀。

最后,这项提案遭到51.9%选民的反对,未获通过。


事实与数据

9月27日投票日,是瑞士本年度第二轮全民公投。此前原定于5月举办的全民公投,鉴于新冠病毒疫情而被迫延后改期。

此次约540万名瑞士公民有资格参与投票。

End of insertion
分享此故事