美韩军演在即 平壤斥令局势火上加油

（法新社首尔20日电） 在平壤当局与华府的紧张情势升高之际，北韩今天警告，美国下周与南韩举行的年度军演，是替局势「火上加油」。

北韩上个月试射两枚洲际弹道飞弹（ICBM），射程似乎可涵盖美国多数领土，促使美国总统川普强烈警告，华府会让北韩见识到「烈焰与怒火」后，两国口水战愈演愈烈。

平壤当局接着扬言要对美国属地关岛齐射飞弹，北韩领袖金正恩上周宣布推迟这项计画，但也警告计画是否将继续执行，端看美国下一步举措。

北韩与美国隔空交火之际，首尔当局和华府明天将动员数以万计部队，举行「乙支自由卫士」（UFG）联合军事演习，平壤当局将此视为侵略北韩的预演，挑衅意味浓厚。

北韩官方报纸「劳动新闻」（Rodong Sinmun）刊登的社论说：「这项联合军演对我们表达最明确的敌意，且没人能够担保这项演习不会演变成实际战事。」

社论说：「乙支自由卫士联合军演犹如在火上浇油，使（朝鲜）半岛局势恶化。」

北韩警告「朝鲜半岛恐陷入无法控制的核子战争阶段」时还说：「假如美国落入这样的幻想，认为朝鲜战争是发生在距离遥远的太平洋彼端，与自身无关，将是空前的错误。」

南韩和美国则说，以电脑模拟作战为主的乙支自由卫士联合军演将如期举行，但未透露是否将缩小演习规模，以缓解紧张局势。（译者：中央社刘文瑜）