误为通缉犯 黑人前球星遭警察打趴在地
（法新社纽约12日电） 监视影像画面显示，便衣员警将退役的职业网球选手布雷克（James Blake）误认为通缉犯，将他打趴在地并上铐逮捕。
根据纽约警察局（NYPD）公布的1分钟影片，布雷克闲适地靠在旅馆外的栏杆上，1名员警冲过来抓住他，过程中布雷克并没有抵抗。
布雷克在声明中说：「我已下定决心要透过自己的声音，让这起不幸事件成为改善警民关系的催化剂。」（译者：中央社刘文瑜）
（法新社纽约12日电） 监视影像画面显示，便衣员警将退役的职业网球选手布雷克（James Blake）误认为通缉犯，将他打趴在地并上铐逮捕。
根据纽约警察局（NYPD）公布的1分钟影片，布雷克闲适地靠在旅馆外的栏杆上，1名员警冲过来抓住他，过程中布雷克并没有抵抗。
布雷克在声明中说：「我已下定决心要透过自己的声音，让这起不幸事件成为改善警民关系的催化剂。」（译者：中央社刘文瑜）
