连续30次民调落后 滕博尔面临压力

（法新社雪梨9日电） 澳洲总理滕博尔今天达成一项没人想要的里程碑：连续30次在民意调查支持度败北，而他自己过去曾用这个指标，当作逼宫澳洲自由党籍前领袖艾波特的理由。

艾波特（Tony Abbott）2015年9月遭党内人士逼宫下台，当时滕博尔（Malcolm Turnbull）指出，艾波特在澳洲新闻民意测验所（Newspoll）于「澳洲人报」（The Australian）民调连30杠，是他必须下台的关键原因。这番话让人留下深刻印象。

滕博尔今天说：「我很遗憾当初做出这些评论，有关30次民调结果的评论。」他并提出为什么当初逼艾波特下台的理由不适用在他身上。

「但我承诺要做的是提供经济领导力和传统的内阁政府，而我做到了。」

滕博尔坚称，他仍获党内支持，且他重点不在「人格或政治」，而是强调一个讯息，即如果执政的是劳工党，他们会是一个「高赋税和不亲商的政府」。

澳洲新闻民意测验所最新民调显示，滕博尔的自由党/国家党联合政府在「两党择一」的民调中，支持度以48%不敌劳工党的52%。

但在喜好总理人选上，滕博尔以些微差距领先劳工党领袖修顿（Bill Shorten）。（译者：叶俐纬/核稿：蔡佳敏）