巴西塞阿拉州监狱帮派斗殴 10死

（法新社圣保罗29日电） 巴西东北部塞阿拉州（Ceara state）执法当局表示，当地一座监狱今天清晨发生帮派斗殴事件，造成10人死亡。

州司法厅长的发言人表示：「监狱内敌对囚犯帮派爆发斗殴，造成伤亡。狱警已恢复掌控监狱。」

这起流血事件发生在距离塞阿拉州首府佛塔雷沙（Fortaleza）约125公里的伊塔帕杰（Itapaje）监狱。

一群武装男子27日搭乘3辆车抵达佛塔雷沙的一间夜店，至少有14人遭枪杀。据当地媒体报导，这起血案涉及两个敌对贩毒帮派成员间的火并。

官方并未明确说明，那起事件与今天的监狱斗殴是否有关联。（译者：实习生曾瀚平、许文欣）