形容少数群族很臭 老雷朋遭罚16万

（法新社法国艾克斯27日电） 法国极右派总统候选人玛琳．雷朋（Marine Le Pen）的父亲今天官司上诉失败后，要为他以「有臭味」来形容罗姆少数群族缴5000欧元（新台币16万4700元）罚款。

法国普罗旺斯地区艾克斯（Aix-en-Provence）的上诉法院指出，88岁的法国民族阵线（FN）创党元老尚马力．雷朋（Jean-Marie Le Pen）因在2013年于尼斯举办的1场记者会中鼓吹仇恨、种族主义与对立言论被判有罪。

当时他说：「很显然的跟数百名罗姆人相处一定会发生很多问题，对这个城市来说，他们出现的时候让人烦躁，或我们这样说，会发出臭味。」

这是尚马力．雷朋第9次因这类攻击被判有罪，他因屡次将犹太大屠杀形容成「只是历史上的『细节』」声名狼藉。（译者：中央社许湘欣）