立足瑞士 报道世界

瑞士灯光大师点亮夜上海

瑞中国旗的图案出现在卢浦大桥上 瑞士馆提供

2010年上海世博会,正逢中瑞建交60周年,更为瑞士馆增添了精彩话题。瑞士馆和瑞士政府为庆祝9月14日中瑞建交60周年,专门从瑞士请来著名灯光艺术大师霍夫施泰特,为上海的夜晚献上霓光幻影。

9月13-15日的夜晚会是绚丽的夜晚,上海的几处地标性建筑在夜晚时分被打上霍夫施泰特设计的灯光图案,用瑞士馆负责人Manuel Salchli的话来说,这是瑞士馆送给中国和上海人民的一份礼物。

其实瑞士馆为庆祝中瑞建交60周年的活动,从9月6日就已经开始:该日起瑞士馆每天开馆后在入口处发放一定数量的问卷,来访者填写后投入抽奖箱中,闭馆前工作人员会抽出10名幸运幸运奖,获奖者会收到瑞士馆邮寄的礼物。

另外瑞士馆还为世博护照推出一种特殊的邮戳,图案是中瑞国旗。这两项活动都只到9月15日为止。

霓光幻影夜上海

然而庆祝活动的亮点还是瑞士知名灯光艺术家格里·霍夫施泰特的灯光艺术秀。从9月初开始,人们就在猜测这位曾在世界各国最知名建筑上用灯光打出奇异幻影的艺术大师,这次为中国带来了什么样的惊喜。

但为了增加神秘色彩,霍夫施泰特先生一直守口如瓶地保守着秘密,直到9月13日,人们才在上海卢浦大桥前揭开了谜底。

与人们一起观看灯光秀的还有来自远方的贵宾-瑞士联邦副总统莫里茨·洛伊恩贝尔格。当日晚18:30,路浦大桥的桥身上出现了许多红底白十字的瑞士国旗影像,远远看去像是为大桥披上了一层扑朔迷离的沙衣。

顷刻图案变成了中国的五星红旗,高大宏伟的卢浦大桥在不时更换着外衣,时而是阿尔卑斯山的老牛,时而是中国的国宝大熊猫,时而是中国汉字“中国瑞士友谊”,数字“60”也被印上了桥拱。

飘着小雨的天空中有些厚厚的云,因此桥梁上的灯影图案似乎有些朦胧,却也增添了几分神秘和妖娆。

最美的礼物

9月14、15日,霍夫施泰特在外滩万国建筑群这张更大的“画布”上演绎灯光艺术。

为了达到绝佳的效果,艺术师特意选定了23:30-24:30这一时间段。霍夫施泰特在之前的新闻发布会上表示:“上海的夜晚,霓虹灯亮得很久,因此选择较晚的时间开始灯光秀,而且据统计夜间的温度要比平时低几度。”

有幸于14日披上新衣的是斯沃琪及和平饭店艺术中心大楼、和平饭店大楼,15日则是外滩发展银行大楼。之所以选择这几座建筑物作为装饰目标,是因为这些建筑正好体现了中国古老、现代和高速发展的特点。

霍夫施泰特为中国带来的灯光设计充满了东方色彩,图案中有中国的剪纸、汉字“谢谢中国”、“友谊”等汉字。中国汉字在西方社会是很流行的装饰,然而这些中国的特色是否能在像上海这样的现代化大都市中引起轰动,似乎还有待考证。

对于昨日卢浦大桥的灯光设计,中国媒体赞声不绝。swissinfo记者在当日灯光秀结束后,在鸡尾酒会上遇到瑞士联邦副总统洛伊恩贝尔格,并问了他对这场灯光秀的观感,洛伊恩贝尔格表示:“他个人认为画面有些单调”。

这是瑞士馆及瑞士政府使馆送给中国的一份礼物,表达了瑞士对上海人民由衷的感谢,感谢他们奉献了精彩的世博!难道这不是一份最美丽的礼物吗?

生于1962年。

工作生活在苏黎世州的Zumikon地区。

已婚且育有两个女儿。

曾任投资银行负责人和直升机飞行员。

自1999年以来,他开始借助其不可思议的灯光投影艺术,将世界各地的地标建筑、名胜古迹、景观和山川变成一件件当代艺术品。

瑞士于1950年1月17日宣布承认中华人民共和国,是最早承认并与中国建交的西方国家之一。

同年9月14日两国正式建立外交关系,并互派公使。

1954年周总理参加日内瓦会议,曾顺访瑞士,拜会了当时的瑞士总统和外长。

1956年1月和1957年4月,中瑞双方分别将外交关系由公使级升至大使级。

近10年来两国关系有了进一步发展,双方领导人互访次数频繁。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团