爱尔兰对抗800年仅见严重水灾
多条河川决堤，沿海城镇面临海水泛滥威胁。爱尔兰第二大城科克（Cork）有1万8000户缺饮用水。气象预报警告，还会降下更多豪雨。
环境部长戈姆利（John Gormley）前往受创最严重地区视察。他告诉爱尔兰RTE电台：「我们被告知，这是800年难得一见的灾害，没有人死亡是不幸中的大幸。」
爱尔兰总理柯文（Brian Cowen）主持国家紧急协调委员会会议。他表示，主要关切是协助民众撤离家园以及维持饮用水供应。
由于气象预报预测将会降更多豪雨，当局已调派官兵前往灾情最严重地区协助救灾，特别是科克和南部城镇、以及爱尔兰中、西部地区。（译者：中央社林亭仪）
