瑞士如何对待海外发生的灾难?







9月28日(周五)的一场地震袭击印度尼西亚后,紧接着又发生海啸,造成1000多人死亡、数百人受伤,城市受到巨大的破坏。印尼政府向各国发出紧急救援请求,瑞士以自己的方式做出了积极的响应。
此内容发布于

作为多媒体团队的一员,我的工作重点是所有与图像相关的内容--图片编辑、照片选择、新闻插图和社交媒体。 我于1997年至2002年在苏黎世和伦敦学习平面设计。此后,我从事平面设计、艺术指导、图片编辑和插画工作。
海伦·詹姆斯
-
EnglishenHow does Switzerland respond to a disaster abroad? 原版更多阅览 How does Switzerland respond to a disaster abroad?
-
FrançaisfrComment la Suisse répond aux catastrophes à l’étranger更多阅览 Comment la Suisse répond aux catastrophes à l’étranger
-
ItalianoitCome risponde la Svizzera a catastrofi all’estero?更多阅览 Come risponde la Svizzera a catastrofi all’estero?
-
PortuguêsptComo a Suíça responde a um desastre no exterior?更多阅览 Como a Suíça responde a um desastre no exterior?
-
العربيةarكيف تستجيب سويسرا لعمليات الإنقاذ في الخارج؟更多阅览 كيف تستجيب سويسرا لعمليات الإنقاذ في الخارج؟
-
РусскийruКак Швейцария откликается на катастрофы за рубежом?更多阅览 Как Швейцария откликается на катастрофы за рубежом?
10月1日,瑞士表示将派遣由七名紧急救援专家组成的小组,其中包括医生和水文、建筑与物流专家。面对海外发生的这类灾难,瑞士人道主义救援处(英)外部链接(SHA)的应对方式通常是派遣训练有素的专业人员在短时间内进入危机地区,为特定的紧急需要提供帮助。
2012年,瑞士人道主义救援处的工作人员在海外完成500多项任务,工作时间总计超过五万天。虽然调用的救援人员会依具体情况有所变化,但总工时合计相当于135个全职岗位。在2010-2012年间,快速边境干预小组受到31次调遣。
瑞士外交部称,瑞士人道主义救援处的主要目标为“拯救处于危险中的生命,并协助减轻痛苦”。他们认为自己的作用不仅是完成救援使命,还要关注“合适的预防”措施。他们的工作主要围绕自然灾害与武装冲突的受害者。
瑞士为印尼所做的筹款宣传
10月5日(周五)是瑞士的全国筹款日,为帮助印尼天灾的受害者筹集资金。筹款活动的组织者为瑞士团结组织(多语)外部链接(Swiss Solidarity),这个人道主义基金会同瑞士资讯swissinfo.ch的母公司瑞士广播电视集团(SRG SSR)有着密切的关系,它还与26个瑞士非政府组织展开合作。
读者可以通过这里(多语)外部链接捐款,款项将用于解决饮用水、食品、住宿与医疗等最紧急的需要。如果资金允许,以后还会发起其他项目来帮助受灾人口的灾后恢复工作,例如重新创造收入、修复或重建住房等。
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。