图片新闻(19周)

公主之争

以图片的形式展示给你一周来瑞士重要的新闻、事件、趣闻、轶事…

5月9日，10200多名观众观看了在瑞士瓦莱州著名的泉乡Aproz举行的一年一度母牛“公主之争”比赛。瓦莱州的这项传统的历史可追溯到1922年，一般人认为只有公牛才好斗，而在瓦莱州，当时人们发现，这种名为Herens的母牛不但可以产奶，其肉可食以外，最突出的特点是它们体形特壮，而且习性好斗，因此，人们便有了每年举办这项“公主之争”比赛的习俗。

图为两头母牛最终的决赛场面，左边是Lady，右边是Saphir。(图：Keystone)

夜间牛奶

Bettina Springer，毕业于苏黎世理工学院(ETH)农业系，上周三在苏黎世展示了她新创的牛奶制作方法，新方法生产的牛奶中，褪黑激素(Melatonin)比一般牛奶含量高，这种激素的作用是促进人的睡眠，所有被称之为“夜间牛奶”。这项技术是将挤牛奶的时间推后到凌晨，因为这个时间牛奶中含褪黑激素量最高。(图：Keystone)

布里萨戈国际象棋赛

5月12日，在德国的汉堡举行了9月25日-10月18日瑞士布里萨戈国际象棋赛记者招待会，比赛将在瑞士的马焦雷湖畔举行。图为俄罗斯选手Wladimir Kramnik(左)和匈牙利选手Peter Leko(右)。图中俄罗斯选手是目前世界冠军。(图：Keystone)

办公室座椅比赛

一把将成为古董的办公室座椅也可被作为比赛工具，真可谓独出心裁！5月8日，在瑞士的阿彭策尔州举办了一场别开生面的滑办公室座椅比赛。比赛分为一般座椅和改良座椅两种，分别角逐平衡能力和速度，赛程250米，作为爱好参加比赛的选手个个“全副武装”，从斜坡上高速下滑…(图：Keystone)