您还信任政治吗？
以下评论已自动从DE翻译成中文。
“政治”这个概念过于笼统，难以直接回答这个问题。我猜是指行政部门（即联邦委员会）吗？ ____那么，我不禁要问自己：我是否相信联邦委员们在思考和行动时，是以国家的福祉、人民的福祉与安全，以及我们生存基础的可持续维护为出发点的？还是说，他们更多地是出于自身利益或其“游说团体”的利益来思考和行动的？ __根据议题的不同，这两种情况我都看到了迹象。因此，我对他们的信任仅是部分的。遗憾的是，在民主制度下，强烈的个人利益往往比平衡、合理的决策更具影响力……因此，人们往往对政客缺乏信任，这几乎是不可避免的。
"Die Politik" ist ein etwas zu pauschaler Begriff, als dass man diese Frage direkt beantworten könnte. Ich nehme an, es ist die Exekutive (also der Bundesrat) gemeint? ____Dann stelle ich mir die Frage, ob ich glaube, dass die Bundesräte für das Wohl des Landes, das Wohl und die Sicherheit der Bevölkerung und für die nachhaltige Pflege unserer Lebensgrundlage denken und handeln? Oder dass sie eher im Eigeninteresse oder im Interesse ihrer "Lobby" denken und handeln? __Für beides sehe ich Anzeichen - je nach Thema. Mein Vertrauen ist also nur teilweise gegeben. Demokratien sind leider besonders anfällig dafür, dass sich starke Eigeninteressen mehr durchsetzen als ausgewogene, vernünftige Entscheide.... dass man Politikern deshalb oft wenig vertraut, ist fast unvermeidlich.
加入对话