与女儿起争执 法民族阵线创办人退选

（法新社巴黎13日电） 法国极右派政党民族阵线创办人尚马力．雷朋今天表示会退出地区选举。先前他与女儿，也就是现任民族阵线党魁玛琳．雷朋闹得不可开交。

尚马力．雷朋（Jean-Marie Le Pen）不断为纳粹毒气室只是「历史枝节」的说法辩解，还为与纳粹合作的法国二战领导人贝当（Petain）辩护，惹怒玛琳．雷朋。

这对玛琳．雷朋（Marine Le Pen）似乎是压死骆驼的最后一根稻草，她指控父亲「自毁政治前途」，并表示不会支持他参加地区选举。

1周前雷朋家族不和攻占法国各大媒体头条，尚马力．雷朋今天似乎缴械投降。

他向「费加洛杂志」（Le Figaro Magazine ）表示，不会代表民族阵线（National Front）在法国东南部的普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸区（Provence-Alpes-Cote d’Azur）竞选，尽管「我认为我是民族阵线最合适的候选人」。

尚马力．雷朋表示，可取代他的最佳候选人是他25岁的孙女玛丽咏马赫夏．雷朋（Marion Marechal-Le Pen）。她是民族阵线明日之星，立场比玛琳．雷朋更保守。（译者：中央社陈昱婷）