侄女将出书爆料家族黑暗史 川普弟求法院挡下

（法新社华盛顿23日电） 「纽约时报」今天报导，美国总统川普家人向法院请求下达限制令，要求川普侄女玛莉．川普（Mary Trump）不得出版可能将川普家族不堪过往加以爆料的新书。

根据赛门舒斯特（Simon & Schuster）出版社，玛莉．川普将于7月28日出版百无禁忌的回忆录「太过分了而且没完没了：我的家族如何造就这个全世界最危险的人物」（Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man，暂译）。

法新社报导，川普的弟弟罗伯特．川普（Robert S. Trump）请求纽约皇后区法院阻止该书发行，称玛莉违反与祖父、即川普已故父亲老佛瑞德（Fred Trump）遗产清算有关的保密协议。

纽时引述罗伯特声明写道：「经过这些年后，她（玛莉）为了自身经济利益，企图大肆渲染并错误描绘我们的家族关系…扭曲了我们对挚爱双亲的记忆而且不公平。」

罗伯特透过声明表示：「我和整个家族的其他成员都以我杰出的兄弟、川普总统为荣，认为玛莉的行为真的很可耻。」

根据出版社说法，这本回忆录将「大量着墨总统家族的黑暗史」。

这本240页的回忆录详述玛莉儿时在祖父母位于纽约皇后区宅邸中所目睹种种事件，当年川普和他的4名手足就是在这栋宅邸成长。

书商在新书推荐广告介绍这本书指出：「她（玛莉）描述了创伤与毁灭性关系的梦魇，以及冷漠与凌虐的悲剧组合。」

根据新闻网站「野兽日报」（Daily Beast）报导，玛莉预料也将在书中揭露，纽时先前调查川普财务的重大报导，主要消息来源就是她。（译者：李佩珊/核稿：张佑之）