（法新社迈阿密27日电） 美国国家航空暨太空总署（NASA）今天表示，无人太空船「卡西尼号」（Cassini）安全穿越土星与土星环之间区域，在短暂中断讯息后已再度与地球恢复联系。

卡西尼号比以往任何太空船更接近这个距太阳第六远的行星，而且安全闯过头关，在展开穿越后约20个小时，于格林威治时间6时56分（台湾时间下午2时56分）传回讯号。

在加州巴沙迪纳（Pasadena）的太空总署喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory），卡西尼计画负责人麦兹（Earl Maize）说：「以往没有太空船曾经这么接近土星。」