（法新社华盛顿12日电） 美国监视北韩武器发展的「北纬38度」（38 North）网站表示，北韩已准备好要在丰溪里（Punggye-ri）核试场进行核子测试。

北纬38度形容这座核试场「准备就绪。」

北纬38度表示：「4月12日的商用卫星影像显示，丰溪里核试场北边大门附近持续有活动、主要行政区域有新的活动，且指挥中心附近有一些人在那里走动。」

外界推测，北韩可能正在准备飞弹试射或甚至第6次核子测试，以纪念北韩国父金日成105岁冥诞。

美国之音（Voice of America）今晚引用美国政府与其他消息来源报导，称北韩「显然在隧道中安置核子装置，可能会在北韩当地时间15日早上引爆。」（译者：中央社许湘欣）