（法新社印尼美拉务26日电） 印尼亚齐省（Aceh）森林大火造成的浓烟，迫使数十人因肺部感染接受治疗，还可见年轻孩童躺在医院病床。

美拉务市（Meulaboh）今天仍有些学童戴着口罩上学，但好几家学校宣布停课，让学生能待在家中。

国家灾害应变总署表示，亚齐省过去一周约有35处火灾集中的热点，已摧毁亚齐70公顷森林与其他土地。

国家灾害应变总署发言人苏托波（Sutopo Purno Nugroho）表示：「火灾导因于民众采用刀耕火种的传统方式清理他们的田地，使火势蔓延。」

苏托波指出，建议民众要监控自己的田地，且不要使用刀耕火种，尤其因为目前为干季，很容易使森林火灾扩散。

印尼当局试图扑灭火势，并警告由于旱季预计持续数月，森林火灾的威胁将升高。（译者：中央社陈裕扬）