取消农产品出口补贴 WTO达成历史性协议

（法新社奈洛比19日电） 在肯亚首都奈洛比举行五天会议后，世界贸易组织（WTO）成员同意取消农产品出口补贴，但未能就旨在降低全球贸易藩篱的延宕长久杜哈回合谈判取得进展。

这是共162个成员的WTO首次在非洲集会。WTO今天表示，已就农产品出口补贴议题达成协议，已开发国家承诺立即取消出口补贴，开发中国家则顶定2018年以前取消补贴。

WTO秘书长阿兹维多（Roberto Azevedo）赞扬达成此协议，是WTO成立20年以来「在农业领域达成的最重要成果」。

美国贸易代表傅洛曼（Michael Froman）表示，这项协议「将有助于美国农民和牧场经营者公平竞争」。他说：「WTO在此领域的行动，将终结若干既有的最扭曲贸易补贴，并展现多边贸易体系携手解决问题时能达成什么成果。」

欧洲联盟执行委员会也称许这项「历史性协议」，对「更公平全球贸易有益」。

但部长会议未能消弭穷国与富国间针对该如何克服杜哈僵局的顽固分歧，甚至在肯亚首都加开第5天会议也未能突破僵局。大会今天通过的最后宣言表示，「众多成员」重申它们「全面承诺达成」杜哈发展议程（Doha Development Agenda）目标。

但宣言说，「其他成员并未重申这项杜哈授权，它们认为让多边谈判达成有意义成果，有必要采取新方法。」宣言又说，「各成员对如何解决此谈判抱持不同观点」。

奈洛比部长会议也就落实撤销201项高科技产品进口关税的资讯科技协定扩大（ITA 2）的时间表达成协议，前述高科技产品的年度贸易额估计超过1.3兆美元。

WTO的两个新成员赖比瑞亚和阿富汗于本周加入，使得WTO成员增至164个。