（法新社曼谷8日电） 英国广播公司「世界新闻网（BBC World Service）在未审查报导惹恼军政府下，双方谈判破裂，BBC位于泰国的全球主要转播塔之一已经停止转播。。

熟知协商过程的消息人士透露，BBC的泰语广播是洽谈转播塔20年合约换约的一大障碍，这里是BBC亚洲主要短波广播站。

泰国转播站暂停，适逢英国广播公司「世界新闻网」进行数十年来最大规模的外语广播扩张之际。

位于曼谷以北240公里处那空沙旺（Nakhon Sawan）的大型红白广播塔，向中国大陆、北韩等严格控制国家，以及巴基斯坦和阿富汗等很多人仍依赖广播的国家，以当地语言广播新闻。

但在租约到期后，1月1日起不再广播放送。BBC声明表示：「尽管一再协商，我们仍未能达成恢复转播的协议。」