（法新社曼谷30日电） 两名国籍为英国和德国的记者因携带防毒面具和防弹背心板在过境曼谷主要机场时被捕；不过泰国警方已释放两人，其中英国记者缴交了保释金，护照也遭没收。

泰国警方今天稍早前证实，一名英籍记者因携带防毒面具和防弹背心板而被捕。

名为郑东尼（Tony Cheng，音译）的英籍记者任职中国大陆国营媒体中央电视台。他昨晚在曼谷的苏凡纳布国际机场（Suvarnabhumi airport）触法被捕，这项法令一直遭到媒体组织的严厉批评。

世界各地记者经常使用的防毒面具和防弹背心在泰国被列为武器，需要使用执照。

若违反这项1987年制定的法律，将处以最高5年的徒刑。

郑东尼的妻子为泰国人。他与德国籍同事韦图斯基（Florian Witulski）当时正在赶赴报导饱受战火蹂躏的伊拉克摩苏尔（Mosul）途中，伊拉克部队与伊斯兰国组织（IS）在当地发生激战。

不过，韦图斯基被拘后，很快就无罪释放。

据苏凡纳布警方，郑东尼在妻子为他缴交约3000美元保释金以及护照被没收后，于今天下午获释。

郑东尼昨晚在脸书贴文说：「我没有意识到这些设备被列为『武器』。」

媒体组织持续对泰国这项法令展开强烈批评，并指记者不应为了进出危险区域时携带身体护甲和防护性设备而受罚。（译者：中央社周慧盈）