Navigation

川普誓当全民总统 与柯林顿和解

此内容发布于 2016年11月09日 - 07:50

(法新社纽约9日电) 新当选美国总统的川普今天表示,他会弥合国家深深分裂的伤痕,担任「所有美国人」的总统,他也赞赏败选的对手希拉蕊.柯林顿多年来投身公共服务

川普(Donald Trump)在纽约家乡的胜选晚会上,面对兴奋的支持者,试图弥合18个月来使总统大选转为恶毒的分裂和仇恨。

他宣布胜选发表演说:「过去选择不支持我的人,其中有些人,我要向你们请益及请求协助,好让我们齐力合作,团结我们伟大的国家。」

「我承诺我们土地上的每位公民,我将担任全美国人的总统。」

他也特别向败选的对手希拉蕊.柯林顿表示和解。他说:「希拉蕊非常长一段时间长时且辛勤工作,我们应对她为国服务表示感谢。」

川普承诺「公平对待每个人」,包括「所有其他国家」。

他说:「我们要与愿和我们好好相处的所有国家和睦相处,我们将会有很好的关系。」

川普说:「选战已结束,然而我们这次运动的工作现在才真正展开。」他提的是草根反体制、反华盛顿的根基扩大,翻转这次大选打造历史性结果。

「我们将立即投身为美国人民工作,我们将着手做的工作,希望可让你们对你们的总统感到骄傲。」(译者:中央社罗苑韶)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?