巴士遇爆炸 多特蒙德盼球员扫阴霾参赛

（法新社德国多特蒙德11日电） 德国甲级联赛多特蒙德足球队今天搭乘巴士参加对决摩纳哥的欧洲冠军联赛时遭遇3起爆炸，造成西班牙籍球员巴特拉受伤。球队相信球员能团结并摆脱阴霾，准备参加明天的比赛。

多特蒙德执行长沃茨克（Hans-Joachim Watzke）表示：「整支队伍都处于惊吓中，从未想过会遇到这种事。」他说：「我希望球队明天能上场比赛。在遇到这类危机状况时，多特蒙德总会齐心协力面对。」

多特蒙德主席劳伯尔（Reinhard Rauball）说，他相信球队将准备好参加明天的比赛。他说：「球员将够摆脱这件事，拿出平日表现。」他说：「最糟糕的情况是，让发动攻击的嫌犯趁机透过爆炸案产生影响。」

不过，前多特蒙德球员佛罗恩德（Steffen Freund）说，这起事件将留下疤痕。佛罗恩德1997年效力多特蒙德时，协助球队赢得欧洲冠军联赛（Champions League）冠军。

47岁的佛罗恩德说：「当球队巴士遭遇直接攻击时，不会明天就忘却。就心理与身体层面来说，都很难消化，必须花很多心力疗伤。」

多特蒙德警方表示，将加强明天比赛维安，将部署大批警力「确保比赛安全进行」。另一方面，在德国明天举行的另一场欧洲冠军联赛比赛，拜仁慕尼黑（Bayern Munich）与皇家马德里（Real Madrid）之间的对决，维安层级也升高。