（法新社华盛顿21日电） 为阻挡非法移民北漂，美国国土安全部（DHS）今天宣布，将移除现行不得扣留移民孩童超过20天的规定，以进一步吓阻非法移民。

DHS今天表示，将终止1997年佛罗雷斯和解案（Flores Settlement）协议，并在60天内实施新政策，新政策将不会限制移民儿童或他们家人的最长扣留时间。

根据佛罗雷斯和解案协议，拘留机构须妥善且人道对待移民儿童，且依法最多只能扣留20天，就须将监护权交给他们的父母或亲戚。

美国政府终止和解案协议的目的，是为了让非法移民不再有错误期待，认为被美国边境管制人员逮捕后还是会被释放，从此就能消失在美国茫茫人海中。

DHS代理部长麦克利南（Kevin McAleenan）表示，佛罗雷斯和解案协议基本上「迫使政府在20天后就得将这些家庭在（美国）国内释放，因而让他们有非法入境的动机」。（译者：徐薇婷/核稿：蔡佳敏）