（法新社贝康诺9日电） 日本46岁富豪前泽友作等两名日本人昨天搭乘俄罗斯太空船升空，约6小时后太空船与国际太空站（ISS）成功对接，两人成为首批停留在ISS的日本民间人士，展开12天宇宙之旅。

前泽与他的助手、36岁的平野阳三，昨天与俄籍太空人一起搭乘俄罗斯太空船联合号（Soyuz），于日本时间8日下午4时38分（台湾时间下午3时38分）在哈萨克发射升空。

在升空约6小时后、日本时间8日晚间10时40分左右，太空船成功与ISS对接；9日凌晨1时10分打开舱门，前泽笑着挥手进入ISS中，并与其中的太空人握手。

报导指出，前泽与平野成为首批在ISS停留的日本民间人士，两人展开12天宇宙旅行，预计本月20日返回地球。前泽在ISS中将会进行向民众募集的实验等，并透过网路分享影片。