立足瑞士 报道世界

最强太空望远镜 2018年升空观测宇宙

(法新社美国格林贝22日电) 哈伯太空望远镜(Hubble Space Telescope)本周庆祝在太空执行任务25年之际,美国国家航空暨太空总署(NASA)协同国际伙伴建造更强大的仪器,比以往更深入观察宇宙。

詹姆斯・韦伯太空望远镜(James Webb Space Telescope)的效能将比哈伯太空望远镜强100倍,2018年推出后将展开一项任务,让天文学家率先一窥于宇宙初期形成的第一批星系。

航太总署官网说:「詹姆斯・韦伯太空望远镜将能观察大爆炸后约2亿年的景象。」

航太总署形容詹姆斯・韦伯太空望远镜是「配备红外线影像的时光机器,威力强大,可将时间拉回到135亿年前,观测宇宙初期在黑暗中形成的第一批恒星与星系。」

这项计画成本目前膨胀至大约88亿美元,远高于初估的35亿美元,促使国会议员严格检视。

但航太总署承诺,他们将使这个下一代望远镜如期于2018年10月推出。

这个重型望远镜预定2018年10月由欧洲太空总署(European Space Agency)制造的阿利安5型火箭(Ariane 5)搭载,从法属圭亚那发射升空。

詹姆斯・韦伯太空望远镜计画科学家葛林豪斯(Matt Greenhouse)说:「就跟哈伯太空望远镜改写所有教科书一样,詹姆斯・韦伯太空望远镜也将再度改写历史。」(译者:中央社张晓雯)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团