Navigation

欧巴马夫妇耶诞贺节 向美国军人致敬

此内容发布于 2015年12月25日 - 07:50

(法新社华盛顿25日电) 美国总统欧巴马夫妇今天共同向全美人民发表耶诞贺节谈话,并向美国军人致敬,他们的两只宠物狗也一并亮相。

目前正在夏威夷渡假的欧巴马夫妇呼吁美国民众献出同情和关怀,「团结成为1个美国大家庭」。

欧巴马说:「在这个季节,我们也要对所有穿着我国军服并捍卫那些信念的人致敬。每一天,我们军中这些勇敢的男女及其家人都在为维护我们的安全而效力。」第一夫人蜜雪儿(Michelle)也呼应了这样的情绪。

不过欧巴马夫妇也提到了轻松话题。

欧巴马说:「这是我们欧巴马家1年中最喜欢的时光之一,被家人和朋友们围绕着,充满着温暖和欢乐。」

他并提到所饲养的两只狗:「即使我整晚都必须赶走阿博(Bo)和桑尼(Sunny)以免他们吃掉特别留给耶诞老人的饼干,感觉依然良好。」

「这也是我1年中最爱发表的每周谈话,因为谈话中会有1位假日特别来宾相伴,那就是欧巴马太太。」(译者:中央社李美玉)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册