瑞士金融中心向比特币敞开大门

比特币朝向被传统瑞士银行业界接纳迈近了一步 Keystone

两家主流瑞士金融企业开始向客户提供比特币投资业务。上月安勤私人银行(Falcon)与在线交易平台瑞讯银行(Swissquote)成为首批涉足数字货币领域、受全面监管的瑞士金融机构。

总部设在苏黎世的安勤银行(多语)外部链接在得到瑞士金融监管部门的绿灯后，于上月成为国内首家经营比特币(英)外部链接的传统财富管理机构。两天后瑞讯银行(多语)外部链接宣布，已同卢森堡交易商Bitstamp联手，共同为银行的30.3万客户提供比特币投资业务，这是唯一具有数字货币交易欧盟许可证的此类交易所。

热衷于比特币的人希望，该币交易被纳入瑞士已确立金融体系可以标志着态度上的转变，即从对数字货币的不信任，到对它的接纳。

瑞讯总裁马克·比尔基(Marc Bürki)在一份声明(英)外部链接中表示：“很多投资者对数字货币感兴趣，同时却害怕进行交易，因为这个市场上的交易商多不知名，还经常要求他们把资金转至海外账户。作为瑞士银行，我们向客户提供透明的简化手续，无需向海外转账，人人都可以享受该服务。”

瑞讯客户在进行投资时，每笔交易的额度在5欧元/美元至10万欧元/美元之间，但只能以他们自己的(非杠杆)资金来支付。

已在瑞士站稳脚跟的瑞士数字货币经纪商Bitcoin Suisse将提供基础结构，以供安勤客户投资比特币。该私人银行称，新的服务可能在将来扩展至其他数字货币。

数字货币热潮

随着近几个月比特币与其他数字货币的价值扶摇直上，该行表示自己正在对客户的需求做出回应。它还在苏黎世总部安装了一台比特币ATM机。

一年前，一比特币的交易额为650美元左右，但如今这种数字货币的价格已升至近4000美元。围绕多个数字货币惊人数额收益的新闻，让人们对一种已在无数机会中被判了死刑、盖棺埋葬的金融资产，再次闪现出广泛的兴趣。

安勤私人银行在自己的苏黎世总部安装了一台比特币ATM机 Falcon Private Bank

瑞士比特币协会(Bitcoin Association Switzerland)会长卢卡斯·贝查尔特(Lucas Betschart)认为，从长远来看，比特币的价值会继续攀升，尽管在市场上-有时-显得极不稳定。全球比特币的总价值在400亿美元左右。

贝查尔特告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“我不知道还有哪家银行可以替人保管比特币。而这能让没有技术专业背景的人以安全的方式保管比特币。但愿这会给瑞士的其他银行发出信号。”

被吓住的银行

主流银行业界并未总是敞开双臂欢迎数字货币。这种货币的运营基于分散式区块链技术，而它被视作金融体系的竞争对手。

跟踪区块链上的数字货币流通相对简单，但辨认交易商的身份却没那么容易。这导致人们担忧此类数字货币被用于洗钱或逃税，也吓住了近年来在全球打击逃税中受冲击的众多瑞士银行。据贝查尔特透露，有报导称某些瑞士银行拒绝接受数字货币交易商为客户。

这令安勤将比特币纳入传统银行业显得更加有意义。安勤表示，将会对使用比特币的客户贯彻“彻底了解客户”协议，以规避身份问题。

由一家瑞士银行提供比特币服务乃是“划时代的里程碑”，Bitcoin Suisse总裁尼克拉斯·尼科拉森(Niklas Nikolajsen)在一份声明中指出。

他说道：“据我所知，安勤私人银行是全球首家向自己的客户直接提供加密资产的私人银行。一家提供加密资产的银行是改变游戏规则者，因为就加密资产而言，它给了机构客户与高净值人士一个可以依赖的交易对手-一家接受监管的瑞士银行。”

加密谷

现在安勤将同一批提供加密数字货币资产管理服务的瑞士新办企业竞争客户。这些企业包括Bitcoin Suisse，以及Melonport等在楚格(Zug)附近日益壮大的加密谷(Crypto Valley)落户的其他公司。

近年来瑞士金融市场监管局(FINMA)一直在采取步骤，以减少金融科技(fintech)新办企业的障碍。去年该局开创新规则，允许金融机构以数码化方式接受新客户，不再需要繁琐的文件，还为那些接受少于5000万瑞郎存款的金融机构新立了一种许可证类别。

该局表示不会就具体案例做出评论，但补充说，过去几年里已就数字货币领域同多家机构保持接触。去年年底，安勤私人银行管理的客户资产总额为1460亿瑞郎。

图解比特币如何运转

(翻译：小雷)