与伊朗的协议、艾伦·格林斯潘，以及倒影池藻类问题
欢迎来到我们的《瑞士媒体里的美国》栏目。每逢周四，我们都会回顾瑞士媒体如何报道并评论美国三大焦点议题-政治、财经与科学。
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
距离美国迎来建国250周年只剩十天。对于政治而言，十天已经很长，尤其是牵涉到唐纳德·特朗普的时候。但十天够不够完成世界上最具争议的倒影池的清理？这还是个未知数。
上周，美国总统特朗普与伊朗总统马苏德·佩泽希齐扬(Masoud Pezeshkian)签署了一项旨在结束战争的协议。瑞士媒体普遍将此视为特朗普的一次失败。
《新苏黎世报》(NZZ)上周六(6月20日)写道：“美国对伊朗的战争以失败告终。如今已无法再粉饰现实：以色列和美国针对伊朗发动的空袭未能实现任何目标。两国在中东的地位被削弱，而原本不得人心的伊朗政权反而因此更加自信。”
瑞士德语区广播电视台SRF解释，这份谅解备忘录主要涉及立即停止敌对行动、确保霍尔木兹海峡自由通行、伊朗核计划以及解除制裁等议题。
SRF写道：“因此，就内容而言，这份文件并没有什么出人意料之处。然而问题却有一堆，因为文件列出了若干关键议题，却没有解决这些问题。例如，霍尔木兹海峡未来是否会重新按照国际法实行免费通行-伊朗对此明确表示‘不会’，而美国则明确表示‘会’。至于伊朗核计划，文件根本未作任何说明。还有那3000亿美元(约合人民币2万亿元)资金将如何、何时流向伊朗，谁来承担这笔费用，也完全不清楚。”
SRF继续写道：“无论特朗普如何标榜这项协议有多了不起，如何宣称美国取得了胜利、伊朗问题已基本解决，这都不是事实。这份框架协议-其中许多关键问题仍有待谈判-明显更有利于伊朗。从本质上说，美国和以色列在这场战争中收获甚微。”
《每日导报》(Tages-Anzeiger)刊登的一篇评论文章措辞更加尖锐。瑞士讽刺杂志《讽刺家》(Nebelspalter)主编马库斯·索姆(Markus Somm)写道：“特朗普本周在凡尔赛宫签署的文件，是美国历史上最令人难堪的投降举动之一。唐纳德·特朗普一直希望名留青史，而他很可能会如愿以偿。除非他谨慎行事，否则他会以自1776年以来最软弱总统的身份被载入史册。”
- 特朗普与伊朗达成协议的相关报道-SRF外部链接(德)、《每日导报》外部链接、《新苏黎世报》外部链接(德，付费内容)
1987-2006年担任美国联邦储备委员会主席的艾伦·格林斯潘(Alan Greenspan)于周一(6月22日)去世，享年100岁。瑞士媒体认为，1991-2001年美国在他的导引下经历了长达十年的持续增长，但他们一致认同，格林斯潘的声誉最终因2008年金融危机而受到损害。
“即便只是为格林斯潘的一生提炼出一个核心主题都相当困难，”《新苏黎世报》坦言，“他在曼哈顿北部一间小公寓里长大，从小跟母亲和外公外婆一起住。他是名颇有天赋的单簧管演奏者，曾短暂就读于纽约著名音乐学院茱莉亚学院(Juilliard)，但决定退学并靠自己的爵士乐队谋生多年。直到后来，这位极具数字天赋的人才转而接受经济学训练。”
格林斯潘是美国历史上任期第二长的联邦储备委员会主席，仅次于威廉·麦切斯尼·马丁(William McChesney Martin)。1987年，他首次获得总统罗纳德·里根(Ronald Reagan)任命，之后又先后被老布什(George H. W. Bush)、比尔·克林顿(Bill Clinton)和小布什(George W. Bush)提名续任。
瑞士犹太周刊《Tachles》指出，格林斯潘在担任联邦储备委员会主席期间，“推动了长期繁荣，经受住了九一一事件引发的经济冲击等历史性危机考验，并塑造了有利于市场的经济政策”。
《每日导报》补充说：“在长期执掌全球最具影响力的中央银行期间，他享有极高声望。2006年卸任时，人们普遍将他誉为‘先知’和‘大师’。”
不过，这家苏黎世报纸接着写道：“然而在他离任后不久，美国房地产市场崩溃，引发全球金融危机，他的声誉也因此受到严重打击。当时，美国银行体系几乎陷入崩溃，经济则跌入自20世纪30年代以来最严重的衰退。批评者认为，造成这场危机的主要原因是格林斯潘长期实施宽松货币政策，以及他过于相信监管力度有限的金融市场。”
《每日导报》指出，格林斯潘后来承认，美国银行业的稳定是整个金融体系和经济的基础，而他曾错误地认为该国的银行基本上能够实现自我监管。
《日内瓦论坛报》(Tribune de Genève)同样表示，这位“神秘的金融天才”留下的历史遗产被深深打上了次贷危机的烙印。
- 《Tachles》外部链接(德)、《每日导报》外部链接、《新苏黎世报》外部链接(德，付费内容)，和《日内瓦论坛报》外部链接(法)刊登的艾伦·格林斯潘讣闻
几乎所有瑞士媒体都报道藻类问题的情况并不多见，但本周围绕华盛顿林肯纪念堂倒影池颜色问题引发的这场“闹剧”、“惨败”和“笑柄”，却无处不在。
“唐纳德·特朗普有一个梦想，”《新苏黎世报》周二(6月23日)解释，此处借用了马丁·路德·金(Martin Luther King)著名演讲，“他希望拥有一个名副其实的‘倒影池’。位于华盛顿国家广场(National Mall)的这座水池本应在即将到来的7月4日美国国庆日前，呈现出如美国国旗一般湛蓝的颜色。”
该报继续介绍，位于林肯纪念堂与华盛顿纪念碑之间的这座长619米、宽51米的水池既是美国人的骄傲，也是游客的拍照打卡地。“可是，尽管整个建筑群气势恢宏，但从一开始工程问题造成的麻烦就层出不穷，例如管道渗漏和藻类滋生。这是因为水池建在昔日的沼泽地上，地基不稳导致混凝土结构和管道出现大规模渗漏。而在水池的浅水环境中，藻类会迅速失控繁殖。”
特朗普希望赶在《独立宣言》发表250周年纪念日前，将倒影池改造成“美国国旗蓝”，工程包括把池底漆成一种官方名称为“星条旗蓝”的深海军蓝色。6月初水池被完全排空、重新上漆并注满新水，耗资1400万美元(约合人民币9507万元)，但没几天藻类就把池水变成浑浊的绿色，池底油漆也开始剥落。
《时报》周二报道：“随后几天里，美国国家公园管理局工作人员大量投放过氧化氢，试图阻止藻类蔓延，但一切努力都无济于事。这处景点狼狈不堪的照片在全美四处流传。特朗普随即展开反击：这位白宫主人从上周六到本周一连续发布多条帖文，指责‘破坏分子’向水池中倾倒了‘具有腐蚀性和破坏性的化学物质’。之后他又声称藻类暴发是‘激进左翼疯子干的，很可能是那些一辈子都在试图毁掉我们国家的民猪党人(Dumocats，特朗普自创的嘲讽词汇，意为‘愚蠢的民主党人’)所为。”
另一方面，科学家则指出了反照率效应(albedo effect)：颜色越深，水温越高，藻类生长也就越旺盛。《新苏黎世报》提出：“管道里的藻类孢子也可能是原因之一。这些孢子随着新注入的池水进入翻修后的水池后开始迅速扩散。最后还有‘新池塘综合征(New Pond Syndrome)’的问题：在经过彻底清洁的水池里，微生物之间原有的生态平衡被打破，从而让某一种生物得以不受控制地大量繁殖。”
《新苏黎世报》报道，特朗普已经宣布倒影池-目前由国民警卫队保护-必须再次排空，以修复相关损坏。该报最后写道：“或许总统到7月4日还是可以向全世界展示一座蓝色水池。但在大众的想象中，此次倒影池翻修工程恐怕会作为一场有毒的绿色闹剧被人铭记。”
- 关于倒影池藻类问题的报道-SRF外部链接(德)、Watson外部链接(德)、《每日导报》外部链接、《新苏黎世报》外部链接(德，付费内容)、《时报》外部链接(法，付费内容)
请帮助我们改进《瑞士媒体报道美国》栏目
作为我们每周《瑞士媒体报道美国》的读者，您的反馈对我们非常重要。请花2分钟填写一份简短的问卷，帮助我们提升栏目质量。
本次调查为匿名，所有数据均严格保密。
👉 [参与问卷调查外部链接]
下一期《瑞士媒体里的美国》将于7月2日星期四发布。
如有任何意见或反馈，请发送邮件至chinese@swissinfo.ch
相关内容
时事通讯：瑞士媒体里的中国
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。