Navigation

旅遊和雪上運動:阿爾卑斯地區經濟高度依賴冬季“白金”

2020年12月12日瑞士艾羅洛(Airolo)滑雪場開張,大家都必須佩戴口罩入場。 Keystone / Alessandro Crinari

為應對新冠疫情,瑞士周邊國家紛紛加強對滑雪場所的營業限制,而瑞士卻依然開放滑雪場。不過因新冠病毒的變種病毒株正在英國流傳,使得歐洲各國對英國發布禁飛令。瑞士也於12月20日晚宣布,自12月14日起由英國和南非入境瑞士的人應在住處自覺隔離10天。

此内容发布于 2020年12月23日 - 11:51

阅读本文简体字版本请 点击这里 

End of insertion

最近幾週,外國媒體格外關注瑞士滑雪業場。受疫情影響,周邊國家均限制或勸阻(法)外部链接本國公民在聖誕節期間前去滑雪,而瑞士政府卻以滿足特定條件(法)外部链接為前提予以放行。由於瑞士國內旅遊從業者、阿爾卑斯山區各州代表和大多數議員要求內部解禁的呼聲高漲,周邊國家要求瑞士加強防疫管控的壓力不足與之抗衡。

面對前所未有的局面,瑞士旅遊度假區的營業仍將接受更加嚴格的監管。此類爭議在多地頻發。 11月中旬在策馬特(Zermatt),數天前在韋比爾耶(Verbier),均出現過滑雪者違反社交距離規定聚集(法)外部链接的情況,相關照片廣為傳播,遭到瑞士和歐洲媒體的嚴厲批評。

放著送上門的生意不做,意味著將付出可觀的經濟代價。瑞士約三分之二的國土為山區,多為旅遊勝地。瑞士聯邦統計局(OFS,多語)外部链接數據顯示,2018年和2019年,瓦萊州、格勞賓登州和伯恩地區的酒店入住過夜天數佔全國總量的54%。在山區,旅遊業佔當地生產總值的五分之一,旅遊從業者佔當地勞動力的四分之一。

冬季對於滑雪場所在地區具有重要意義。每年12月至次年3月,格勞賓登州的酒店入住過夜天數佔該州全年總量的一半,達沃斯尤其如此。策馬特所在的瓦萊州,同期酒店入住過夜天數也佔該州全年總量40%以上。 “冬季旅遊業約佔瑞士國內生產總值的1%,但在瓦萊州或格勞賓登州等山區,冬季旅遊對當地生產總值的貢獻則超過10%,”國際冰雪和山地旅遊報告(英)外部链接的作者,該領域專家羅朗·瓦納(Laurent Vanat)指出。瓦納還告訴瑞士資訊,瑞士的冬季旅遊年產值約50億瑞郎(合55.59億美元)。

外部内容

滑雪拖牽是滑雪場的核心設施

瑞士聯邦旅遊局(法)外部链接指出,拖牽設施和滑雪的接待量近年來雖呈略微持續下降的趨勢,但二者仍是滑雪場運營的主要引擎,直接或間接影響區域經濟。羅朗·瓦納指出:“正是靠這些基礎設施,我們才有能力接待大量遊客。”

在2018-2019財政年度內(含2019年夏季),拖牽設施和滑雪的總營業額達15億瑞郎(約合16.68億美元),其中冬季營收佔四分之三。據瑞士該行業協會報告(法)外部链接,這一行業雇用了近1.7萬名員工。

由於新冠疫情和積雪量小,上個滑雪季提前結束。瑞士滑雪業公佈今年滑雪人次(journées-skieurs,冬季單人單日憑票第1次入場計作1人次,多次進出同一場所或中途轉場也僅計作1人次)為2000餘萬,同比下降近20%。作為參考,瑞士過去5年平均滑雪人次約為2300萬。遊客中,三分之二來自瑞士,約28%來自歐盟地區。

外部内容

遍覽全球滑雪業,國內遊客通常佔接待量大宗。羅朗·瓦納的報告顯示,只有安道爾和奧地利這兩個國家例外,其外國遊客分別佔接待量的九成和三分之二。

瑞士引領全球滑雪產業

羅朗·瓦納介紹,冬季運動在歐洲創造產值超過330億歐元(約合2643億人民幣),其全球產值達690億歐元(合5526億人民幣)。阿爾卑斯山區有全球最大的滑雪市場,其遊客接待量佔世界總量的40%以上。

外部内容

瑞士的平均滑雪人次為2300萬,遠落後於美國、法國甚至奧地利。然而,按人口基數,瑞士的人均滑雪人次高居全球第二,僅次於奧地利。

外部内容

全球共有2000餘處配備至少5條拖牽設施的滑雪場。其中美國、日本、法國和意大利各有200餘處,名列前茅。從絕對數量看,奧地利有200處滑雪場,居第5位,瑞士有90處,居第6位。不過,瑞士每1000平方公里就有2處以上滑雪場,其密度僅次於日本和奧地利。

冬季滑雪人次過百萬的滑雪場,才能稱作大型滑雪場。這樣的滑雪場,全球僅有50餘處,其中80%的大型滑雪場集中在阿爾卑斯地區。奧地利擁有的大型滑雪場最多,法國緊隨其後。

外部内容

瑞士的大型滑雪場保有量位居第4,共有6處。策馬特(瓦萊州)是瑞士接待量最大的滑雪場;其次是阿羅薩-倫策海德(Arosa Lenzerheide,格勞賓登州)、阿德爾博登-倫克(Adelboden-Lenk,伯恩州)、達沃斯-克洛斯特斯(Davos-Klosters,格勞賓登州)、韋比爾耶(瓦萊州)和聖莫里茨(St. Moritz,格勞賓登州)。

儘管在瑞士從事冬季運動的花費明顯高於周邊國家(去年瑞士冬季運動消費比奧地利和法國高出約30%),周邊國家仍擔心遊客因本國限滑而湧入瑞士。因此,法國和意大利政府頒布返程強制隔離措施,期以打消本國公民節假日赴瑞士滑雪的計劃。

(譯自法語:瑞士資訊中文部)

分享此故事