瑞士人越来越需要小时工

私人家庭中的清洁人员变得非常抢手 Ex-press

无论是填写报税单、招待客人、还是假期中照顾宠物和花草-对于这样的家务事,瑞士人越来越多地求助于外来的帮助。

此内容发布于 2008年02月04日 - 00:00

这种介绍家政服务人员的中介公司越来越受欢迎。就连非常隐私的事情,如写情书瑞士人也希望由专业人员代笔。

瑞士人年初马上又面临填写报税单了,这对于很多人来说是件头疼的事,许多人便付钱找人填写。

在瑞士各州引进电子版报税单之后,很多人开始试着自己填写,但是现在情况又有所变化。

Benjamin Merkli就让人帮助填写税单,他说:“电子版税单并不好上手,很多人不满意,于是还是找人代填。”承接这份工作的受托公司认为私人税单本身不是问题,但是填写个人税单无论在经济上还是专业上都无利可图。

照顾宠物和浇花

Peter Zürcher拥有一个受托公司,他的生意也日渐兴隆。顾客们变得越来越急切,似乎总是处于“火烧眉毛”的境地。

但瑞士人并不是总因为官方的事宜寻求援手。大部分人围绕家庭琐事寻求外来帮助,比如打扫卫生、煮饭等。

另一名负责介绍家庭帮工的女经理Beatrix Grünig说:“我们每个月有50-80个新顾客来咨询,找打扫卫生的人最多。建立了信任的关系之后,还会需要其他的服务,比如在假期期间需要人照顾家里的宠物和花草”。

为派对承办酒席

越来越多的人预订派对服务。肉食服务公司Bell的发言人Davide Elia说:“我们得到的预订比以前明显增多。”人们希望自己的客人得到良好的照顾,因此将目光投向酒席承办服务公司。

酒席承办分不同类型的宴请,有生日派对、婚礼、乔迁新居和烧烤派对。有些顾客为了让客人吃得好,甚至为圣诞家庭聚餐也预订承办酒席服务。

照料动物

瑞士人如果没时间陪伴自己的爱犬,则将其交给别人照管。Jose Gsell开了一个动物照管所。

他说:“许多上班的人,不再愿意一整天将自己的宠物关在家里。”因此一个类似“托狗所” 的场所很受人们的欢迎。另外也有在居家附近安排白天带狗散步或者照顾其他动物的机构。

猫在自己的家中感到最舒适,因此人们出去度假一般喜欢把猫放在家中,找人来喂食。Gsell说他的公司,每天会接到5-10个新顾客的注册,因此他在全瑞士范围内还在寻找更多的“托狗所”。

代笔写情书

liebesbrief.ch网站专门帮助相爱的人写情书,网站的Jeannot Lucchi认为写情书不只是一个服务项目,而更多的是一种在生活上的帮助。他说:“只有在了解事实的情况下,才能写出有情感的信来”。

40%代笔写的情书是结婚纪念日写给伴侣的信。

瑞士资讯(swissinfo),Daniela Sigrist

瑞士委托公司协会

瑞士委托公司协会成立于1963年,包括12个行业的1700个成员单位。

委托公司的服务对象以中小企业及私人为主。

委托公司多为小型公司,平均拥有6名员工。

如今在所有委托公司工作着8100名工作人员,其中750名为学徒工。

End of insertion

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事