立足瑞士 报道世界

最新列车时刻表

新型双层列车奔驰在繁忙的新铁路线上。 Swiss Federal Railways

“铁路2000工程”为瑞士联邦铁路(SBB)带来了有史以来最重大的一次翻天覆地的改革:新铁路线路的开通缩短了许多城市之间的火车运行时间。

最新冬季列车时刻表将于2004年12月12日星期日,开始投入使用,它确保了更多班次的列车更快地运行。

每天搭乘火车的人必须仔细察看新列车时刻表,因为90%的发车时间有所更改。这样大幅度的改变是多年来未曾出现过的。

这次改革中受益最大的是伯尔尼和奥尔腾之间的铁路交通乘客。

火车将以每小时200公里高速运行

伯尔尼和奥尔腾之间的铁路干线意义非常重大,因为它是缩短全国各条铁路列车行驶时间的基础,并使火车运行速度达到每小时200公里成为可能。

最好的实例是:从12月12日起,苏黎世与伯尔尼之间的火车运行时间将由现在的69分钟缩短到一个小时之内。伯尔尼至巴塞尔的运行时间将由67分钟减至55分钟。日内瓦到苏黎世的运行时间缩短了12分钟。

许多城市之间的列车车次从现在的每小时一次增加为每半小时一次。

利用铁路运输有利于环保

新铁路线路的开通也是“铁路2000工程”的项目之一, 它将成为另一个吸引人们利用公共交通工具的原因。

SBB发言人Christian Kräuchi这样说:“我们在很多方面考虑到自然环境问题,例如,我们在铁路沿线专门修建了许多动物通道,使它们能够穿过铁路到森林的另一边生活。除此之外,我们非常注重采用防护措施,以避免污染沿途地下水。”

SBB员工的工作压力

对于旅客来说,新冬季列车时刻表只是时间上的改变;而对于SBB的员工们来说,却是无比繁重的工作量。

Kräuchi说:“这是一个全新的时刻表,它的改变并不只牵涉到信号负责部门,列车司机、火车上的工作人员以及售票人员的工作也会受到影响,因为人们会提出这样或那样的问题。”

为保证12月12日这一天的顺利进行,SBB已经花费了许多资金进行内部培训。

Kräuchi继续说:“为了弄清将一列出故障的火车从铁道上运开所需的时间,我们甚至进行了一场演习。但最重要的是保障铁轨和火车的良好状态并保证无故障驾驶,只有这样,才能确保一切正常。”

保障准点到达是一切的前提

SBB必须保证列车的准点到达,因为如果一列火车晚点3分钟以上,乘客将无法赶上要换乘的下一列火车。

Kräuchi强调:“晚点3分钟以上将造成系统混乱,我们不能冒这个险。”

服务的增加象征着费用的提高

瑞士铁路改革的一个缺点是:火车票价的增长。但是,SBB总负责人强调,火车票价已经2年半未调整。况且,新的服务项目与铁路的“大幅度”扩建是分不开的。

每张单程票的价格将提高1.6%。

怎样查找新列车时刻表?

登录瑞士联邦铁路网站:http://www.sbb.ch外部链接

Swissinfo

出于环保原因,瑞士的交通政策是:将公路货物运输向铁路运输转换。

瑞士公共交通运输部门(火车、公共汽车、有轨电车、轮船)有6万工作人员;每年的客运量为17亿人。

12月12日起,火车车次将增加12%。
一半以上的火车运行时间将有所缩短。
35%长途列车的运行时间将缩短15分钟以上。
“铁路2000工程”总投资为59亿瑞郎。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团