立足瑞士 报道世界

独具匠心的获奖影像诠释瑞士科研隐秘之美

“Searching for a good father”
"研究对象” 类别一等奖作品:“寻找一个好爸爸”(“Searching for a good father”),拍摄者Francesca Angiolani-Larrea。这位将研究重点聚焦于两栖动物生态学和进化、现就读于伯尔尼大学的年轻博士生,仅利用科研工作中司空见惯的一件普通实验仪器-透明的培养皿,从一个能给观者带来震撼直观感受的全新角度展示了她目前的研究对象。 Francesca Angiolani-Larrea, by SNSF Scientific Image Competition

从玻璃蛙如玻璃般透明的腹部和清晰可见的内部脏器,到身首异处的动物令人叹为观止的头部再生过程,2023年度瑞士国家科学基金会“科学影像竞赛”的获奖者从独辟蹊径的角度向我们展现了不为人知的“另类”科研之美。

科学家群体通常被视为一个封闭的“高端俱乐部”,单调无趣,并且与我们外界充满活力与色彩斑斓的世界相隔绝;当我们提及他们的研究日常,脑海中浮现的也每每是戴着护目镜、身着白大褂的学者,进行枯燥的重复性试验,或者用大量晦涩的科学术语在讲座中侃侃而谈。然而我们往往忘了,科学家是具有极其敏锐的观察力、充满旺盛好奇心的一群人,他们同样能赋予各自研究对象以美感和特殊意义。由来自瑞士各大学和研究机构的科学家们所拍摄的照片及影像作品,让我们得以一窥那个新奇的科研天地。

由瑞士国家科学基金会(Swiss National Science Foundation)所组建的一支国际评审团,于4月25日在瑞士首都伯尔尼揭晓了本年度瑞士“科学影像竞赛”(Science Image Competition,英)外部链接四大类别得主名单。

伯尔尼大学聚焦于研究两栖动物生态学和进化的博士生Francesca Angiolani-Larrea,凭借她拍摄的一张如玻璃般透明的青蛙腹部和清晰可见的内部脏器的照片,斩获“研究对象”类别桂冠。

细究动物世界里父母的养育照护,两栖动物群体往往采取了多种多样的形式。一个典型的例子就是拉帕尔马玻璃蛙(Hyalinobatrachium valerioi),这是一种透过全然透明的肚皮,肠、胃、肝脏以及突突跳动的心脏都一览无余的青蛙。对玻璃蛙而言,母亲唯一的任务就是选择最佳配偶和交配产卵;而父亲则会全天候跟孩子们待在一块儿,并且一力承担照顾、抚育责任-最多的时候,玻璃蛙爸爸会需要同时悉心守护和照顾多达七窝的蛙卵。

评审团认为,在拍摄自己的研究对象-玻璃蛙的时候,Angiolani-Larrea独具匠心地采用了科研工作中司空见惯的一件普通实验仪器-透明的培养皿,以“异乎寻常地全新视角”展示了她当前的研究对象。 

“Not only wearing white coats”
“不仅仅是身着白大褂”(“Not only wearing white coats”) Mariafrancesca Petrucci, by SNSF Scientific Image Competition

同样来自伯尔尼大学的兽医学博士生Mariafrancesca Petrucci凭借一张在一头小型猪前拍摄的自拍照,从“科学界的女性和男性”类别众多参赛作品中脱颖而出,问鼎榜首。她表示,自己所从事的针对动物疼痛感及其特征的研究项目使她意识到,“动物、人类和其他生物的生命和健康都同等重要,必须确保所有动物、人和其他生物-无论他们在何种环境下,都能得到最高标准的护理。”

在评审团看来,这位年轻研究人员对动物所展现出的关爱姿态,以及照片画面中所呈现的温暖色调,“与素来颇具尖锐争议性的动物实验话题构成了柔和的对比”,这幅作品“绝妙而出色地表达了鲜少与科学相关的情感”。

“Bees and chips”
“蜜蜂与芯片”(“Bees and chips”) Rafael Barmak, by SNSF Scientific Image Competition

在“研究场所与仪器”类别中,瑞士洛桑联邦理工学院的博士级研究助理Rafael Barmak以一张聚居在机器人装置上的蜜蜂群特写照片赢得了评委们的青睐。想要在接近自然环境的条件下研究蜜蜂群体复杂的协作、分工和其他集体行为,无疑是非常困难的,因为这种生物往往栖身在狭小、黑暗和潮湿的地方。而这台由洛桑联邦理工学院携手奥地利格拉茨大学打造的机器人装置,能与蜜蜂们实现互动。这有助于科学家们去进一步探究蜂群的行为,从而在未来日益恶化的环境中为它们的繁衍生息提供潜在帮助。

这张照片“将我们带入了一个全新的‘生物混合'(即机器人融入生物有机体社会,并和动物和谐共处,组成一个紧密结合的新群体)世界。大自然的造物与人工杰作在这个小世界里相遇,”评审们赞誉道。

位于日内瓦的瑞士西部高等专业学院(HES-SO)景观、工程和建筑学院兼洛桑联邦理工学院的博士生Cyprien de Sepibus则凭借一段模拟飞机机翼所产生的漩涡的视觉化作品,成为“循环播放视频”类别一等奖的得主。这段可循环播放的视频,以“不可思议的方式让肉眼不可见的场景变得可见”,从而给评审们留下了深刻印象。

此外,评审团还颁发了15个卓越奖-这一数字突破了历史记录。以下就是部分卓越奖作品:

Distinctions in the Object of study” category: “Cerebrospinal fluid and its surrounding”
“研究对象” 类别卓越奖作品: “脑脊液及其周边结构”(“Cerebrospinal fluid and its surrounding”)。 Diego Rossinelli, Jatta Berberat and Gilles Fourestey, Kantonsspital Aarau and EPFL, by SNSF Scientific Image Competition

这张看似如迷宫般由超级计算机模拟生成的照片,直观地呈现了人类视觉系统的内部世界及其错综复杂的有机结构,同时显示了脑脊液是如何在我们视神经周围流动的。

Distinctions in the Locations and instruments” category: “Cognition roulette”
“研究场所与仪器” 类别卓越奖作品:“认知轮盘”(“Cognition roulette”)。 Francesca Angiolani-Larrea, PhD student, University of Bern, , by SNSF Scientific Image Competition

Angiolani-Larrea和她的同事们正在研究社会性和生态学究竟会对大壁虎(Tokay geckos,又称“蛤蚧”、“蛤蚧蛇”、“仙蟾”等)的学习能力产生哪些影响。在实验过程中,大壁虎必须学习在一个或垂直、或水平放置的迷宫状轮盘中,准确找到食物所在的方向和位置。

Distinctions in the Locations and instruments” category: “Organised chaos”
“研究场所与仪器” 类别卓越奖作品:“有序的混乱”(“Organised chaos”)。 Georgios Rovas, PhD student, EPFL, by SNSF Scientific Image Competition

这张照片是在对一头猪进行实验性手术之前所拍摄的。这次手术的目的,是测试一种新型血管移植术是否能有效提高患者的预期寿命和术后生活质量。这头猪所躺的位置,本应为人类受试者。这幅作品恰恰凸显了动物为改善人类医疗和健康而作出的牺牲。

”循环播放视频“类别卓越奖作品:“给自己换个新脑袋”(“Made myself a new head” ),拍摄者Yamini Ravichandran,日内瓦大学博士后研究员。

这段视频真实记录了一只被“斩首”的小型成年水螅在四天之内的头部再生过程。这种毫不起眼的生物的自身复原能力,为再生医学带来了希望。

”循环播放视频“类别卓越奖作品:“肿瘤扩散模拟”(“Tumour growth simulation”),拍摄者Roman Vetter,苏黎世联邦理工学院高级科学家。

这段动画作品呈现了一个恶性肿瘤从一个细胞生长到一百万个细胞的全过程,从中我们不难看到癌症细胞惊人、且不可控制的增长扩散速度。

点击此处外部链接,您可以欣赏到所有参赛照片及视频作品。

今年获奖的照片及视频作品,还将悉数在5月5日至5月28日于比尔(Biel/Bienne)举办的“比尔摄影节”(Biel/Bienne Festival of photography,英)外部链接之际与大众见面。

(编辑:Sabrina Weiss与Veronica DeVore)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团