立足瑞士 报道世界

瑞士那些被遗弃的地方:布克斯火车站

Das verlassene Gleis in Buchs ZH.
布克斯残留的老铁轨。 SRF-SWI

在瑞士那些废弃的酒店、城堡、火车站甚至整个工业区,会怎么处理?瑞士电视台SRF踏上了寻迹之旅,找到了五处这样的地方。这里介绍的是第五--也是最后一处这样的场所。

苏黎世州的布克斯(Buchs)有两个火车站:在布克斯-丹利孔(Buchs-Dällikon)火车站每半小时有一班城市快捷列车(S-Bahn)开往巴登或苏黎世。但在这个车站北面约500米处的地方却是一片静寂的区域。因此87年前巴登-比拉赫(Baden-Bülach)铁路运行的最后一班列车放弃了这个车站。从此这里也就荒芜了,只有1877年通车时种下的那棵老菩提树,依然傲娇而真诚地矗立在这个老车站上。 

Das verlassene Gleis in Buchs ZH.
SRF-SWI

这座带有镂空装饰和凸出屋顶结构的受保护老建筑已经不再有任何铁轨与之相接,这些铁轨于1969年被全部拆除。只有装卸坡道和东西两侧的轨道还默默地存在着。

但这个地方并没有完全被遗弃:旁边建起了现代化的公寓楼,火车站广场上还搭起了为寻求庇护者准备的集装箱式临时住所,但火车不再在这里停靠,对于火车乘客来说,这里不再是他们旅程的起点和终点。直到1937年,从这里坐火车还能前往奥特芬根(Otelfingen)和下格拉特(Niederglatt),铁轨从巴登(Baden)一直延伸到比拉赫(Bülach),这条铁路的前身是瑞士东北铁路(NOB)。

这条跨越施文克尔山(Schwenkelberg)的铁路线全长19公里,当初修建这条铁路只是为了在短途货运铁路的竞争中占有优势,但三年后,这条国家铁路公司被瑞士东北铁路公司接管,而所谓的施文克尔山铁路线对货运交通逐渐失去了魅力,主要是因为山路过于陡峭。比拉赫的玻璃工厂曾从布克斯运来石英砂;当然也有一些客运列车行驶在这条铁路上,但巴登-比拉赫铁路从未发挥过很大作用。

1975年,布克斯火车站大楼归为布克斯市政所有。车站建筑内还保留着一个二等和三等车厢的候车室、一个仓库和一个楼顶公寓。这座建筑将如何继续使用,目前尚未决定。不过,对于历史遗迹保护机构来说,这座建筑是苏黎世铁路史的重要见证物。

Standort Buchs im zentralen Norden der Schweiz
SRF-SWI

地点:布克斯,苏黎世

建筑年代:1877年

宗旨:由瑞士东北铁路公司(NOB)建造,作为服务站。

废弃时间:1937年停止运营,1969年拆除布克斯的铁轨。

(译自德文:杨煦冬)

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团