导航栏目

跳过导航链接

主要功能

中国导演夺得洛迦诺金豹奖

金豹奖获奖影片《中国姑娘》主演黄璐和导演郭小橹(右)

(Keystone)

2009年8月15日,中国导演郭小橹的影片《中国姑娘》荣获第62届洛迦诺国际电影节最高奖项金豹奖,以此今年在瑞士洛迦诺举办的电影节也圆满闭幕。

郭小橹这部2009年出品的影片由英国、德国、法国联合制作,本届金豹奖的奖金为9万瑞朗。

郭小橹不仅是一位导演,也是一位作家,其新书《简明汉英恋爱词典》用英文写作出版,并已翻译成德文等语言在欧洲发售,其自编自导的影片《今天的鱼怎么样》也曾在欧洲获得好评。

追求与漂泊

《中国姑娘》,英文名字“She,A Chinese”,讲述的是李梅,一个中国重庆的姑娘,厌倦了单调的乡村生活,到深圳打工后被工厂辞退,在充满色情意味的理发店里,又爱上了一个杀手,随后意外得到一笔钱后留在英国伦敦生活的故事。

现年35岁的年轻女导演郭小橹认为,中国当代的青年希望用电影表达个人的愿望,很多东西是超越文化的。她的这部影片入选洛迦诺国际竞赛单元“放逐与故乡”的主题系列中。其作品表达的正是一个中国姑娘,不满足于现状,坚韧地在异乡追求的故事。

中国内地演员,曾在李杨的影片《盲山》中扮演女主角的黄璐出任了《中国姑娘》的女主角,为影片增色不少。影片的配乐也为主题起到很好的烘托作用。

中国女性

从巩俐《红高粱》中的“我奶奶”开始,到《秋菊打官司》中的秋菊,以及《图雅的婚礼》中的图雅,最后是这部《中国姑娘》,所有为西方人,特别是欧洲人所熟知的中国女性形象,几乎都是坚韧不拔的代名词。她们对自由、独立、解放的向往,在残酷的现实生活中不屈不挠的精神和意志,以及无所畏忌而略显冷淡的表情,似乎特别能够打动西方的评委。

在《中国姑娘》中,李梅被强奸、被解雇、被迫成为妓女、被迫结婚,导演郭小橹都特意强调了她的“无动于衷”与“置身事外”,黄璐隐忍含蓄的表情,不能说不代表一部分欧洲艺术工作者对中国女性形象的认知。

作为导演,旅英多年的郭小橹英文流利,不仅在语言上,在沟通方式上都相当适应欧洲的发展。她的新片拍摄计划《她眼中的UFO》(UFO IN HER EYES)也入选了本届洛迦诺的“开放之门”项目,她下一步作品的女主角说不定是一位在偷情时看到UFO的女性形象。

其他奖项

俄罗斯电影,Alexei Mizgirev的《BUBEN.BARABAN》荣获价值3万瑞郎的评委特别奖和最佳导演奖。该片讲述的是90年代末,在俄罗斯一位女图书馆工作人员熬过的过渡时期的艰难日子。

同样获得双料奖项的是荷兰、爱尔兰联合制作的《NOTHING PERSONAL》,其导演Urszula Antoniak获得最佳处女作奖,女演员Lotte Verbeek获得最佳女演员奖。

最佳男演员由Antonis Kafetzopoulos获得,他出演了德国、希腊的喜剧片《Akadimia Platonos》,这部由导演Filippos Tsitos讲述的故事是,一位种族主义者不得不面对自己竟然不是“正宗”希腊人的窘状。

Christoph Schaubs的电影《Giulias Verschwinden》获得UBS观众奖。

瑞士资讯(swissinfo.ch),宋婷

金豹奖获奖影片《中国姑娘》

导演制片人郭小橹的电影《She,A Chinese》,中文名又称《中国姑娘》。

这部影片由英国、法国、德国于2009年联合出品,片长98分钟,为世界首映。

它讲述的是一位名叫MEI的年轻中国女性的故事。她离开了单调的乡村生活,栖身在令人兴奋的大城市-重庆。

然而,生活并不如她所料,她被所在工厂解雇了,并爱上了SPIKEY。 因为一次随便的决定,她到了伦敦,并和年长的HUNT先生结了婚。

新的生活陷入沉默和无聊中,她又和在当地餐厅工作的印度移民RACHID有了外遇。然而RACHID要回自己的国家,留下了怀孕的Mei,独自面对着不确定的未来。

信息框结尾


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?