导航栏目

跳过导航链接

主要功能

女性的政权危在旦夕

女政治家不象男政治家一样注重建立关系网。

在瑞士,入选参政的女性不仅远远少于男性,而且,女人要想在连任选举中能够再度荣登宝座,则更是难乎其难。

最近,瑞士新出版的名为«落选-女人的政权危在旦夕»一书中,详细阐述了瑞士12位女政治家在连任选举中惨遭失败的经历。

在1983至2003年期间,瑞士共有96位女性(724位男性)在州政府任职。而在连任选举中,女性落选率为9.4%,高于男性(2.8%)的三倍。

在爱斯特•格斯伯格(Esther Girsberger)最新出版的--«落选―女性的政权危在旦夕»(原文名:Abgewählt �C Frauen an der Macht leben gefährlich)一书中,作者试图找出这些女政客落选的原因,并得出这样的结论:所有这些女政治家的共同特点是,过分重视辛勤工作,而忽视了从政技巧。

鲁特•梅茨勒(Ruth Metzler)女士拒绝发言

此书分析总结了女人是怎样肩负一个党派的希望,经过选举当选,几年之后又是如何走下政治舞台的。

作者分别与12位女政治家进行了面谈,其中9位是在连任选举中落选的政府议员;剩下的三位当中,一位是伊丽莎白•寇波(Elisabeth Kopp),瑞士第一位女议员,1988年落选;另外两位则分别是里里安娜•乌赫特哈根 (Liliane Uchtenhagen)和克里斯蒂那•博理(Christine Beerli),她们是落选的联邦议员候选人。

一年前在连任选举中落选的联邦议员鲁特•梅茨勒 (Ruth Metzler) 拒绝接受采访。她的理由是她已在自己的著作中对此做出了全面说明。

默默无闻地耕耘

“女人太过注重具体工作,而忽略为再次当选创造条件。我觉得,男人则不是这样。当一份工作对其有利时,他们便去完成它;而当一份工作没有任何利益时, 他们就退避三舍。”史黛芬尼•莫瑞柯夫(Stéphanie Moerikofer)说。

这位前任阿劳州(Aargau)自由民主党派政府议员借此说明了男女政客的差别:男性政治家在自己刚刚当选的时候,便开始考虑他的下一次入选。

政治家们有一种癖好,他们对政治上棘手而有争端的问题袖手旁观,沉默是金。 然而却喜欢抛头露面,他们在猎人和钓鱼者的集体大会上露面;星期六刚刚参加了消防队杂志的剪彩,星期天则又在中世纪一场战役的纪念仪式上发表演说。

“我的秘书经常劝我去参加这样或那样的社交活动,因为如果我不出现的话,影响会很不好。而我却总是说:‘没有关系’。”社会民主党人芳溪•尚百特(Francine Jeanprtre)如是说。

与党派的冲突

前任沃州(Waadtland)教育部主任事后意识到,她其实应该多多参加社交活动,为她的再次当选作准备。然而在她任职期间,她只注重把她的工作做到最好。

很显然,同男政客们相比,女政客们更加注重日常实际工作,不大善于使用政治手腕建立和扩大关系网。

“女人们通常比较直接而且简单,她们只考虑对他们来讲重要的问题,不大顾及是否与自己的政党观点发生冲突。” 瑞士的第一位女议员伊丽莎白•寇波(Elisabeth Kopp)深有感触地说。

男人之间的问题在啤酒桌迎刃而解

另外一些女政治家则抱怨,她自己的政党使用阴谋诡计和政治权术,使其在竞选中落选。

“我必须当面面对那些批评和无稽之谈。”在1991年第二围选举中便被其政党一脚踢开的侯瑟琳娜•柯奥萨次(Roselyne Crausaz)总结说。

还有一些落选的女政客,则把矛头指向了当地的媒体。她们认为,媒体在她们的再次选举期间做了反面的宣传。然而,她们却忘记在党内领导阶层的朋友中间走走关系,以便扭转不利局面。

“我考虑了很长一段时间,同时也收集了一些证明材料,但是最终还是决定不了了之。” 史黛芬尼•莫瑞柯夫(Stéphanie Moerikofer)无可奈何地说,她认为去证明自己的过去并没有任何意义。

伊丽莎白•寇波(Elisabeth Kopp)认为,“男人可以很快在啤酒桌上解决问题,而女人却总要承担牺牲品的角色。”

女人也要攻于心计

作家格斯伯格(Girsberger)深信,女人在某种程度上也应该利用男人那一套:“攻于心计”。

前任汝拉(Jura)政府议员阿尼塔•袭庸(Anita Rion)觉得问题症结不在于工作性质的不同。“当有人问一个男士是否参加竞选,他会正一正自己的领带,说‘当然当然,我参加竞选’;而女人则反问自己,‘我够格么? ’”

Swissinfo

相关信息

21位曾在瑞士担当政府要员的女性中,9位非自愿退出政坛。

作家爱斯特•格斯伯格(Esther Girsberger)与这9位女政治家进行了面谈。

其中一位是伊丽莎白•寇波(Elisabeth Kopp),瑞士第一位女议员,另外两位则分别是里里安娜•乌赫特哈根 (Liliane Uchtenhagen)和克里斯蒂那•博理(Christine Beerli)。

信息框结尾


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

×

热点话题