立足瑞士 报道世界

日内瓦第一对同性恋正式离婚

无法“白头偕老”. Keystone/Martin Ruetschi/swissinfo

自2001年5月起,日内瓦州新的伴侣法规生效,允许同性恋和异性恋一样正式登记注册结婚。迄今为止,日内瓦州共有215对同性恋和54对双性恋伴侣注册登记,组成了家庭。

但对于日内瓦的某些同性恋配偶来说,“蜜月”已经结束,他们最终还是做出了正式解除合法伴侣关系的决定。

州法院的Maurice Fiumelli向Swissinfo的记者介绍说:“他们关系破裂的原因和那些申请离婚的普通伴侣一样,他们中的一些人最终发现彼此难以相处,或者有人移情别恋,从而希望结束伴侣关系。”

也许分手对他们来说是一件艰难的事情,但是从行政手续的角度来看,在日内瓦,同性恋和双性恋伴侣解除婚姻关系是相对简单的。

根据法律规定,如果双方都同意离婚,只要致函法官就可以得到从法律上解除伴侣关系的许可;如果只有一方提出离婚,只需通过法官告知另一方,60天后双方的婚姻关系就可以得到解除。

开山之举

日内瓦是瑞士第一个正式认可同性恋伴侣关系的州。法律给予所有同性恋和双性恋伴侣以等同于一般异性伴侣同等的权利,例如同样享有继承权、医院探视权,并简化了共同租赁房屋的手续。

另外,苏黎世(Zurich)也有类似的针对对同性恋者的法规,纳沙泰尔州
(Neuchàtel)是最新的为同居者制定相应法规的州。法规于2004年7月生效,至今为止,有35对异性同居伴侣和21对同性恋伴侣享受到了法律规定的婚内等同权利。

联邦法律规定

2005年6月5日,瑞士全国将通过全民投票决定是否赞同在全国26个州范围内实行针对同性恋者的联邦法规。去年,议会通过了给同性恋者福音,允许他们注册登记。

但是,一个小型的极端保守派的基督徒组织-联邦民主联盟,向该决议提出了抗议,并对此的要求全民公决。

新的法律提议确定同性伴侣双方有权成为亲属,但他们不能共用姓氏,没有生育权和收养、领养子女权。

这些规定比日内瓦州法律条款还要更进一步,但无论如何同性恋和双性恋伴侣都拥有养老、保险及有关税务方面的权利。

swissinfo

截至目前,法律上认可同性恋合法婚姻的州有:日内瓦、苏黎世和纳沙泰尔。
这三个州同居和同性恋婚姻在法律上拥有正常婚姻的大多权利。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团