Navigation

Skiplink navigation

瑞士撩妹好日子--瓦尔氏人习俗圣灰星期三

Keystone / Gian Ehrenzeller
Keystone / Gian Ehrenzeller


此内容发布于 2019年03月07日 - 11:09
瑞士资讯swissinfo.ch

正如全世界各民族都有自己的习俗节日,瑞士格劳宾登州的小山村里就有一个非常传统的风俗,每年大斋首日,村里到处都是穿着破布头和皮毛的破叔狸,他们一路摇着铃铛呼啸而过,走街串巷,追逐未婚女性……

瑞士东南部的小山村施普吕根(Splügen),继承着700年前瓦尔氏人从上瓦莱州带到格劳宾登州的这个习俗,每年大斋日(复活节前四十天),也叫圣灰星期三,村里都会出现许多身披破布片和毛皮的被叫做“破叔狸”(Pschuuri当地俚语涂黑者之意)的家伙,他们摇着牛铃满街乱窜,追逐未婚姑娘和小孩,抓到后将他们的脸涂黑。

这个节日寓意驱赶冬天和惶恐。


Keystone / Gian Ehrenzeller


铃声是给追逐对象一个逃跑的机会,但一旦被捉,就会被涂成黑脸。

今年的大斋日是3月6日,天刚刚破晓,村里的单身小伙子们就开始动手熬黑浆,至于用什么原料,据说是不能泄露的秘方,当地历史学家Kurt Wanner曾在接受瑞士电视台SRF采访时表示:主要原料是烟灰,这也符合圣灰这个字眼。


Keystone / Gian Ehrenzeller

破叔狸要在太阳出来之前装扮停当。而孩子们也会早早起床,挨家挨户去讨甜食。

追人从中午开始,破叔狸追着大姑娘和孩子们跑,谁被抓到,就会被抹得满脸黑。

Keystone / Gian Ehrenzeller


晚上破叔狸就不再追人了,未婚的姑娘小伙儿成双结对到村里各家去讨要鸡蛋,并邀请被涂成黑脸的女性一起参加午夜后在谷仓里举办的鸡蛋盛宴。

“莱斯米达”(Resimäda)是节日上要喝的一种酒的名字,是用红酒、其他原料和鸡蛋制成的一种佳酿。

据说这种酒和这一天大餐上的食物,都能令“适婚龄”青年男女增强生育能力。

Keystone / Gian Ehrenzeller


这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事