The Swiss voice in the world since 1935

瑞士司法部长重视对华签证问题

布劳赫在中国了解有关瑞士签证的情况 SF

瑞士联邦委员布劳赫于11月初对华进行了为期4天的访问。瑞中双方就2008奥运期间应加强安全方面的合作与交流问题达成共识。

布劳赫视察了瑞士驻京大使馆的签证处,与正在申请签证的中国人展开亲切交谈,并对简化中国旅行团来瑞士的手续问题作出进一步部署。

上周(11月初)瑞士联邦司法警察部部长克里斯托福·布劳赫(Christoph Blocher)访华,与中国多名高层领导展开会谈。其中有中国政治局常委周永康、中国公安部长孟建柱以及中国女司法部长吴爱英。

布劳赫和中国政治局常委、中国前公安部长周永康共同强调了中瑞双方在打击恐怖和犯罪分子方面加强信息交流的重要性。

瑞士签证

布劳赫不久前初步确定瑞士正式加入申根的日期为2008年11月1日。这意味着从明年11月1日起,持申根签证的中国人有望自由地来瑞士旅游;而持有瑞士居留证的中国人也可以自由地出入申根国家。

布劳赫一直对中国人的瑞士签证问题颇为重视,此次借访问之机,他还特意拜访了瑞士驻京大使馆的签证处。

瑞士自2004年6月签署了一项旨在简化中国旅行团赴瑞签证手续的谅解备忘录后,取得了良好的效果。布劳赫本次视察也亲自证明了这一点,因此这项政策应继续保留。

就瑞士提出的非法入境的中国人的遣返、收容问题及其身份确认问题,中国方面已做出了承诺。

专利保护工作还不完善

瑞士认为中国对专利权的保护还不够完善,这也是会谈的内容之一。瑞方指出,这将“对双边贸易及瑞士企业的对华投资造成消极影响”。

在布劳赫与中国国家知识产权局局长田力普的会晤中,布劳赫表示,尽管中国在保护知识产权的立法上获得了很大的进步,但在法律实施过程中仍不够完善。

今年9月瑞中双方已为此成立了一个专门的工作小组,工作组已于9月进行了第一次会面。

本次访华的议题还有双方贸易中度量衡的相互承认问题,对人权问题只是稍有涉及。

瑞士资讯(swissinfo)及通讯社

瑞士属于1950年率先承认新中国的几个西方国家之一。

1954年周恩来作为首位中国领导人访问瑞士。

1996年Jean-Pascal Delamuraz作为瑞士首位联邦委员访问中国。

1999年中国主席江泽民访问瑞士,受到当时的联邦女总统Ruth Dreifuss的接见。

四位联邦委员阿道尔夫・欧吉(Adolf Ogi)、帕斯卡尔・库什潘(Pascal Couchepin)、撒母耳・施密德(Samuel Schmid)和米什琳・卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)的先后访华,进一步加深了两国之间的友谊。

中国是瑞士增长最快的、重要的对外贸易伙伴之一。

2006年瑞士从中国进口了价值39亿瑞郎的货物(比05年增长16%),瑞士对中国的出口贸易额为41亿瑞郎(增长18%)。

2005年将近半数瑞士的机器出口到了中国,10%化学制品和10%钟表也出口到中国。

2002瑞士在北京、上海和广州开设了瑞士商务促进中心(Business Hub),目的在于促进瑞士商务的发展和瑞士企业在中国的投资。

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团