瑞士-世界电影大片厂
尽管好莱坞、宝莱坞影人纷纷来瑞拍戏,但是瑞士作为电影取景地的名望还有待发展。随着瑞士片场推介机构Film Location Switzerland的正式启动,情况终要出现起色。
《指环王》让新西兰明白:对于国家形象而言,一部全球享誉的电影,其推广作用胜过一切宣传战役。对此,瑞士旅游业界人士也有所认识。
几十年来,詹姆斯·邦德带为瑞士带来了很多:影片中,他在瑞士雪朗峰顶旋转餐厅里的亮相,让瑞士成为邦德神话中,继英国、美国之后的第三大著名景地。但是,从旅游宣传角度来说,宝莱坞电影的作用绝对另他人难望项背。
瑞士旅游局市场开发及特别项目经理费德里戈·索马鲁嘎(Federico Sommaruga)说:“电影和赴瑞旅游的印度游客之间,有着密不可分的关系。10或20年前,印度人平均每周去影院2-3次,如果他们被一个爱情故事所感动,并发现自己的偶像曾经在瑞士拍片,那么他们也会想来瑞士看看这个地方。对我们来说,这起到绝好的推广作用”。
1993至2010年间,瑞士的印度游客留宿率从7.1万暴增至39.3万人次。而印度旅客也很是慷慨,他们在瑞士的花销是每人每天300瑞郎,大大高于其他国家游客174瑞郎的平均消费水平。
城市之光
最近20年来,在瑞士拍摄的宝莱坞电影多达200部以上。在印度公众眼里,阿尔卑斯高山草地是向沙丽美女示爱的梦幻地点。如果在伯尔尼老城见到成群华裳丽服的印度舞者,勿要惊讶,也不要担心:他们的表演还是要给老城里来往的电车让道。
Heinz Dill曾为史蒂文·斯皮尔伯格的电视剧《兄弟连》工作。该剧的最后一集就拍摄于瑞士。Dill解释说:“瑞士以物价高昂而闻名,但它的优势在于,绝大多数公共场所都可以免费进入。和纽约、孟买和其他城市不同,瑞士对于街道上电影的拍摄不收取费用。”作为制片人,Dill补充道:“在瑞士的飞机场取景比在世界任何一个其他地方的飞机场都要方便。而且,很多私人铁路公司对拍摄团队也热情有加” 。
2004年,夫妻档明星蒙妮卡·贝鲁琪(Monica Bellucci)和文森特·卡索(Vincent Cassel)主演了法国惊险片《超级特工》(Agents secrets)。其中大部分飙车及特技镜头均在日内瓦及洛桑拍摄,因为在这里录影比起在法国来要容易得多。
多次获奖的极限电影《冰峰168小时》(Touching the Void)讲述了一个秘鲁安第斯山峰上发生的悲壮登山故事。而影片大部分场景都拍摄于瑞士少女峰。因为,在伯尔尼地区的阿尔卑斯山脉,比较容易进入“极限”环境。
Dill表示,对于在市内拍戏,良好的前期工作至为重要,“在日内瓦,为了停车或其他事宜,你要在3周前向警察局申请批准,否则,在你预计拍摄的地点可能突然会进行施工。洛桑市要求4周前登记,每个城市都有自己的规定”。
光明前景
为了吸引外国电影团队并为他们的工作提供便利,瑞士片场推介机构Film Location Switzerland以苏黎世为起点,努力做着同地方政府的协调工作,以简化申请拍片批准的行政流程。该机构还帮助外国拍摄团体寻找演员、群众演员、技术支持和合作制片。
机构负责人乌尔班·傅里叶(Urban Frye)说 :“瑞士作为片场的潜力很大,它其实不只是美丽的山村。很多外国制片人都不了解这一点。我们有高水准的基础设施,如果能为每个电影项目提供量身订做的配套服务,我们肯定会在这块市场上成为非常有竞争力的一员”。
寻找策略
尽管日内瓦、卢塞恩和苏黎世等城市都设有电影片场管理的专门机构,而且瑞士意大利语区也有意设置,瑞士却没有官方、固定且专业的专门委员会来负责此类问题。这种现状的国家,在世界上已经寥寥无几。
在戛纳、柏林、多伦多和孟买的几大电影节上,瑞士代表都没有露面,这也可能给人们一种“瑞士不关心国际电影工业”的印象。
也许正因如此,即将开镜的一部以瑞士民族英雄为题、由美国制作的三维电影《威廉·泰尔》,全片将在…罗马尼亚…拍摄。傅里叶呼吁:“这种情况必须改变。”要知道的是,一个剧组每天的开消达到3万瑞郎,这对地方经济无疑会起到积极作用。
近日,瑞士联邦文化局局长让-弗雷德里克·若思兰(Jean-Frédéric Jauslin)表示瑞士政府的首要任务是“在国内及海外发展推广瑞士电影”。
汉茨·迪尔指出创造性的重要:“我觉得在这个市场上有一些明智的立足策略。瑞士国家旅游局的例子就可以借鉴,它善于用少量投资,得到很好的效果。比如,吸引亚洲制片人就是可行之路。我们可以对他们说:‘来吧,你们在我们这里拍多少天的戏,我们就给你们提供多少天的免费住宿和机票’”。
成功滋味
费德里戈·索马鲁嘎认为瑞士有不少在国际上胜出的资本,他说:“我们有真正的山、真正的缆车、真正的草地和真正的木桥-没有必要在摄影棚里制作它们的复制品”。
瑞士还有真正魅人的地方,比如,苏黎世的Dolder Grand五星大酒店。它在由丹尼尔·克雷格主演的好莱坞当前黑马影片、千禧三部曲之一的《龙纹身女孩》(The Girl with the Dragon Tattoo)中作为背景出现。
该影片现在正在角逐奥斯卡奖,而Dolder Grand大酒店提供的特别服务项目(套房、乘加长豪华轿车去影院和赠送精选书籍) 也引来盈门的顾客。比起这些诱惑,2人2夜最高10’440瑞郎的价格似乎也显得不足为道了…
Film Location Switzerland机构于1999年成立。成立之初由于资金短缺难以建立网站和开展宣传服务。2011年年会之后,该组织决定转型为专业机构,从事推广瑞士片场发展事业。
在头3年的摸索期里,此机构每年资金为24万瑞郎。该项资金由瑞士国家旅游局、地方旅游局、联邦文化局、瑞士电影推广办、瑞士形象委员会和瑞士广播电视局联合提供。
机构主要负责瑞士当地的设施支持、推广宣传材料(网站、光盘)、参与各国际电影节并为实施中的项目提供服务。
«指环王»三部曲被认为是新西兰旅游热的重要原因。那里的年游客量从2000年的170万增加到2006年的240万人次。据专家估算,电影带给这个国家的媒体曝光率相当于2500万美元的宣传投资。
澳大利亚昆士兰州旅游局认为,1986年摄制的电影鳄鱼邓迪(Crocodile Dundee)让澳大利亚成为如今的旅游热点目的地,并让游客数量翻了三番。
电影《金枪人》(The Man with the Golden Gun)1974年上映之际,大部分西方人对泰国普吉岛都一无所知。但借助邦德的“一臂之力”,这个泰国小岛一跃成为世界著名旅游胜地。
(译自法文:郭倢)
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。