美景宫：传奇与历史之间

在瑞士政府邀请的客人眼里，伯尔尼的美景宫酒店是最理想的下榻之地。从1994年起，这家豪华酒店归属于瑞士联邦所有。 Keystone

1913年开张的伯尔尼美景宫酒店(Bellevue Palace)今年迎来100周年华诞。许多来自世界各地的国家首脑、皇室成员和艺术家们曾流连在这家新古典主义风格的酒店大堂。但这里也曾是情报人员的据点；有时瑞士部长们的命运也会在这里风云逆转。

在一战前没有愁云的黄金时代，瑞士人修铁路、凿山洞、建桥梁、筑公路。在19、20世纪之交，瑞士几家最有名望的酒店都煞费苦心地选址，建在了拥有阿尔卑斯宏伟山景的地点-比如，因特拉肯的维多利亚少女峰温泉大酒店(Grand Hôtel Victoria Jungfrau，位于伯尔尼高原地区)、瓦莱州格莱奇(Gletsch)冰川脚下的格莱奇酒店、亦或圣莫里茨的巴德吕特宫酒店(le Palace，位于格劳宾登州)。
 
在伯尔尼，美景宫豪华酒店面朝艾格峰(Eiger)、莫希峰(Mönch)和少女峰(Jungfrau)伫立了100年。如今，这个与国会大厦近在咫尺的大酒店成为政界人士的活动场所。

为了新的瑞士

1913年11月27日，这家被人们亲切称呼为“美景”的5星级酒店豪华亮相于世人。“酒店大楼以新古典主义风格建造，极为低调的装饰、圆形罗马柱和精美的石膏浮雕让它与众不同。它既很优雅，又很高贵，适合接待名流和国家首脑，”瑞士艺术史协会主席Benno Schubiger评论道。
 
但是，这座大酒店的历史远早于此。它的故事同联邦国家的诞生有着双重关联。当保守势力在Sonderbund内战失利、瑞士公民投票通过联邦新宪法后，伯尔尼在1848年成为瑞士首都。接着就要在这里安排设立政府所在地、机关办公楼以及当时111位国民院议员和44位联邦院议员的下榻酒店。
 
在国会大厦西侧的Bernerhof酒店从19世纪下半叶就开始接待联邦议员。1865年，离联邦政府几步之遥的老“美景”开张。1911至1913年，在原来的老址上，全新兴建了现在的酒店大楼，命名为“美景宫”-这个名字绝对名副其实，因为酒店房间拥有无敌的伯尔尼阿尔卑斯山景。

酒店历史

1865年，Carl Friedrich Leopold Osswald承租了伯尔尼的一个著名酒店，修建了楼宇，并开办了老美景酒店。
 
1911年11月1日，饭店老楼拆除工程启动。在原地，一座更现代化、更舒适的建筑将拔地而起。
 
1913年11月27日，崭新的美景宫酒店开幕，2000人参加了开业庆典。
 
1914年，第一次世界大战爆发，酒店成为瑞士军队的司令部。
 
第二次世界大战期间，酒店持续营业，成为外交官、政治家、联邦工作人员和间谍的聚会场所。
 
1976年，在联邦政府的要求下，瑞士国家银行购买下酒店建筑，以避免酒店被外国投资人买走。

1987年，美景宫酒店全面装修。装修持续到1991年，耗资2千万。
 
1994年6月24日，瑞士国家银行将美景宫酒店赠送给瑞士联邦。
 
2013年，伯尔尼美景宫酒店庆祝100年华诞。

司令部

酒店刚刚开张几个月，一战的爆发就让一切成了问号。国外游客离开了酒店，边界关闭，Ulrich Wille将军统率的瑞士军队选择了美景宫作为司令部。除了军人以外，越来越多来自参战国的外交官和政治家也下榻于此。 
 
美景宫酒店的经理Urs Bührer讲述道：“听说当时，有一条条无形的界限将餐厅分成几块：来自一战同盟国、德国、奥匈帝国的客人坐一边；来自法国、英国和意大利几个盟友国的客人坐在另一边。在餐厅中间类似‘无人区’的中立空间则坐着美国人。直到美国参战之后，服务部经理才邀请美国客人入座于其盟友国的餐桌。”
 
到了20年代，酒店宽阔大堂里不再回响着军靴声了-取而代之的是晚礼裙的裙摆簌簌，以及卢布、美元和里拉的钱币叮叮。美景宫在两次世界大战中都未受重创，而Bernerhof酒店就没有如此之幸运-对于这家当年被认为是欧洲最奢华的酒店，昔日的辉煌已成为过眼云烟。在Bernerhof酒店1924年停业之后，瑞士联邦购下了这座楼盘，将其改建成办公楼以及联邦财政局大楼。

名流客人

曾在美景宫酒店下榻的知名人物，按年代记述如下：1946年，英国首相温斯顿·丘吉尔；1947年，德国作家托马斯·曼(Thomas Mann)；1948年，波兰钢琴家阿图尔·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)；1949年，美国电影制片人沃特·迪斯尼(Walt Disney)；1955年，英国演员、导演查理·卓别林(Charlie Chaplin)；1958年，法国画家马克·夏卡尔(Marc Chagall)；1978年，意大利女演员索菲亚·罗兰(Sophia Loren)；1980年，英国女王伊丽莎白二世；1993年，前苏联总统米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫(Michael Gorbatchev)；1997年，南非总统、诺贝尔和平奖获奖者纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)；1998年，古巴总统菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)；2012年，美国田径冠军卡尔·刘易斯(Carl Lewis)。

间谍据点

第二次世界大战期间，伯尔尼同马德里和伦敦一样，扮演着某种世界交汇点的角色，也成为国际间谍的出没地。这段时间里，美景宫酒店的客人中交杂着间谍、外交官、政客，而饭店酒吧也几乎成为闻名世界的讯息来源地，而且信息源源不竭。最著名的特工人员，像英国人Elizabeth Wiskemann和德国人Hans Bernd Gisevius都是酒店常客。
 
从1939年起，美国武官Barnwell Rhett在伯尔尼展开反对德国纳粹的特工战。最终却自己掉入了德国反间谍的陷阱：1942年1月至3月间，在瑞士亲纳粹人士Jakob Fürst的帮助下，德国间谍成功将美国特工的信息解码。
 
所以，如果间谍小说以美景宫酒店的大堂为故事背景，这可不是偶然。历史学家Peter Kamber的最新著作《女特工》(Geheime Agentin)，还有1982年根据John le Carré同名小说拍摄的电影《笑脸人》(Les gens de Smiley)都有伯尔尼“美景宫”的场景。
 
美景宫的酒吧在某种程度上变成了由“一些史实”和“很多传说”交织成的传奇。密不透风的墙壁和绝对低调的工作人员严严地守护着它的神秘光环。Urs Bührer经理说：“我们是酒店经营者，我们亲见过很多故事，但从不会把它们讲出去。”

近水楼台的权力

毗邻于国会大厦的美景宫酒店注定与权力近水楼台。“在国会举行例会期间，酒店最多时会接待65位议员入住。如此高密度的政治家汇聚地自然会吸引来经济界的重要人士和来自全瑞士的游说家，”美景宫1977 至1982年间的经理Fritz Mäder介绍道。
 
如今也是如此：在联邦委员会大选的前夜，瑞士各大政党的重量级人物会聚在饭店酒吧长谈谋事。明日谁人当选联邦委员，有时正是在这个不眠之夜里敲定的。很多联邦部长都在美景宫住过，而他们的政治生涯也是在这里“鲤鱼跳龙门”。“深夜结束工作后，联邦委员们很享受来到这儿安静的酒吧，因为在这里，他们终于可以安静地喝一杯啤酒或威士忌，而不用担心被打扰。”
 
也就是说，酒店里从不会有空空如也的时候。在它一个世纪的历史中，政界、文化界名流云集于此。而美景色宫举办过的酒会、招待会、国宴也不计其数。尽管没有王室成员或国家首脑在酒店的“黄金书”里留过言，但伯尔尼美景宫酒店那沉静的墙壁知道他们曾经的到来。

(译自法文：郭倢)