导航栏目

跳过导航链接

主要功能

《中国-视觉的记忆》在伯尔尼开展

彭薇作品《树下》

(展方提供)

6月11日,由中国著名策展人冯博一策划的《中国-视觉的记忆》展览在伯尔尼联邦大厦附近的埃德加弗莱私人画廊开幕,该展览将持续至9月3日。

在于之前举办的贵宾招待会和开幕式上,中国当代艺术家色彩浓烈,视觉张力、冲击力极强的作品给来宾带来强烈的冲击。

“中国正处于大变革的时代,这种特征也反应在当代艺术作品中,这是不同于瑞士和其他国家的,所以我想把它们展现给瑞士观众,”策展人冯博一这样对瑞士资讯swissinfo.ch的记者表示。

表现时代的记忆

第一次在瑞士策展,冯博一带来了景柯文、李晓奇、刘玉洁、江海、彭薇、任小林、宋永兴和钟颷等人的作品,有部分艺术家也来到了瑞士。尽管他们分别是60后、70后,甚至80后,但冯博一强调,他们将展现的是:“整个一代的经验和记忆”。

提到策展初衷,他说,去年夏天,在策展助理吴夏夏女士的介绍下,埃德加弗莱医生(Edgar Frei)到中国考察,他对中国当代艺术很感兴趣,希望将中国当代艺术作为他私人画廊的主题方向。展览于是就定在6月份,这样还可以兼顾巴塞尔艺术节和威尼斯双年展。

“中国当代艺术家的一个主要题材就是个人生存的经验、记忆,任何人都有记忆,但是艺术家是如何表现,用艺术手法升华这些记忆的呢,这就是我想表现的一个主题。”

“这次的作品大多比较写实、具象,题材、内容、情节都有交待。多为绘画、油画类,也有水墨,比如彭薇的作品,但她的也属于绘画装置”。

一片冰心在玉壶

冯博一向来宾介绍的第一件作品就是彭薇的,这是一项行为艺术作品,产生于4月11日。“4月3日(艾未未被捕)那件事以后,我觉得我们对这种事情毫无办法,唯一能做的,就是数时间,一天一天。然后我就想到了小时候喜欢做的、在手腕上画表的游戏。原来我想一直做到艾未未释放,”说到这里,成都姑娘彭薇一边往手腕上画表,一边有些害羞地低头笑了一下:“后来就决定画一年,表现时间和自己的关系。每天都画,但表上的时间永远都是9点20分(艾被捕时刻)。表盘上的数字1改作了A。”

中国画专业出身的她每天都在自己的手腕上用毛笔画一只表,表的种类千差万别,采访当天,她是借夏夏女士的表画的,并同时用录像机录下了画表的过程。展览展出了她2个月来手腕上画好手表的照片,和记录画表过程的录像。

她的其他参展作品是在模特道具上画水墨,“2008年在街上捡了一个模特道具,就开始画,主要是好玩儿吧”。“您就这样从水墨转到当代艺术来了吗?”瑞士资讯swissinfo.ch问道。“不是,我现在也画水墨。我觉得当代艺术没有水墨、油画等手段的限制,而是用艺术、个人的方式讲别人没有讲过的经验,这是最重要的。手段是次要的,用最传统的手段,也可以做得最当代”。

彭薇的作品也被选入正在瑞士卢塞恩美术馆举办的《山水-中国当代艺术展》中,她有着四川姑娘典型的细腻肌肤,雪白晶莹却因羞涩经常飞起两片红晕,但她的艺术表达,却总让人想起“一片冰心在玉壶”这句话。

中国当代艺术与瑞士

策展人冯博一也认为瑞士与中国当代艺术的渊源颇深,但究其原因,他也不明就里。吴夏夏女士补充说,可能是因为瑞士人喜爱收藏,中国当代艺术对于他们来说很特殊。“瑞士的艺术家保罗·克莱和贾科梅蒂在80年代时对中国的艺术影响很大;当然乌里·希克对瑞中艺术交流贡献也很大,从“麻将”展到现在的“山水”,两国的互动很多;另外乌斯·麦勒(Urs Meile)先生的麦勒画廊和劳伦斯(Lorenz Helbing,中文名:何浦林)的香格纳画廊也不得不提。香格纳把上海艺术家基本一网打尽,”冯博一说。

“艺术收藏当然不仅仅是为了热爱艺术,也可以带来经济收益。比如艾未未的作品,他现在不仅仅是一个艺术家,也是社会活动家、公共知识分子,还有人说他是政治家。无论如何,他的作品升值不少,”面对艺术收藏与经济收益,冯先生说:“尽管现在中国市场不是很规范,但正在建设有中国特色的系统。即使艺术市场资本化会带来弊端,但还是推动的作用更大。艺术作品是否会商业化,这主要看艺术家自己”。

“西方观众比较喜欢中国‘符号化’的作品。所谓符号化,一是指表现中国5000年历史传统文化的作品,像:故宫、辫子、小脚、佛;二呢,就是有文革印记的作品,如:红色经典,上山下乡、老毛。他们对这些东西有认知,这点也被中国艺术家所利用。”

冯博一先生本次策划的《视觉记忆》展,就在尽力避免这种符号化的东西,“符号化不是不好,而是太多了,”他说。他所选择的这8位艺术家的作品充满个人色彩,而每个人其实又都是“按照时代和社会的规定性”而成长起来的,通过这些个性,展现中国一个时代“共同的经验和记忆”,这正是冯先生想带给瑞士观众的。

冯博一

1960年生于北京;

1984年毕业于首都师范大学历史系;

1991年进修于中央美术学院美术史系。

现为独立策展人、批评家兼何香凝美术馆艺术总监。

信息框结尾

埃德加弗莱私人画廊

Edgar Frei Private Gallery,由外科医生Edgar Frei出自于对艺术的热爱而创办。

致力于展现当代艺术。

不仅聚焦于国内外享有盛誉的艺术家,也力求推出尚未成名、且拥有不同文化背景的青年艺术家。

Frei医生曾在国际红十字委员会亚、非战区工作,在工作中充分了解到各国文化不断沟通、交融的重要性,并坚信,艺术可以推动这种思想的交流。

目前弗莱画廊将目光对准了中国的当代艺术。

信息框结尾

瑞士资讯swissinfo.ch


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?