首次拆除核电站，瑞士怎样做？
伯尔尼州的米勒贝格(Mühleberg)核电站在运营47年后，于今天(12月20日)正式终止发电。
- Deutsch Wie die Schweiz ihr erstes AKW demontiert (原版)
- Español Cómo desmantela Suiza su primera central nuclear
- Português Como a Suíça desmonta sua primeira usina atômica
- عربي كيف تقوم سويسرا بتفكيك أول محطة للطاقة النووية فيها؟
- Français Comment la Suisse démantèle sa première centrale nucléaire
- English How Switzerland is dismantling its first nuclear power station
- 日本語 スイス初の原発解体、その行程は？
- Italiano Come la Svizzera smantella la prima centrale nucleare
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
End of insertion终于到了最后时刻，瑞士的一座核电站最终断网，随后开始的拆除工程会持续15年。这将是一项例行公事的作业，不过……
对经营米勒贝格(Mühleberg)核电站的伯尔尼BKW电力公司(多语)外部链接来说，把这座核电站从电网中断开算不得一件难事，毕竟每年检修期间所有设备都需完全关闭。
由于该核电站将不再发电，涡轮机、发电机及冷凝器等电机设备的拆卸与销毁可在断网后立即开始。在这之后则会着手进行设备车间的拆除、去除核污及拆卸废料的装箱工程。
挑战从2020年开始
End of insertion一旦核反应堆停止运转，那么这座核电站就跟每年检修时的情况差不多，不过反应堆压力容器盖将继续关闭三个月。在此期间，放射性水平将比运营期间下降1000倍。
接下来是把反应堆堆芯-活性燃料棒-取出。同检修时一样，这些核燃料会被放入单独的核废料冷却池里，并在其中浸泡储存数年，以降低其放射性。
消除98%的核辐射
End of insertion截至2024年，所有的核废料将被运送到阿尔高州维伦林根(Würelingen)的核废料残渣中间储存站里。BKW电力公司表示，到那时米勒贝格核电站98%的放射性将被消除。
反应堆所在建筑内的一切将通过远程控制，在水下拆卸。整个核电站的拆除工作预计在2030年前完成。
6000吨核废料深藏地下
End of insertion数千吨废料在经过销毁和分类后，还需做放射性检测。所有废料将分为三类：放射性核废料、需做去除核污与净化处理的物质，和清洁可回收物质。
共有6000吨废料(不足全部废料的2%)将按核废料要求处理，以便深埋地下加以储存。其余98%(20万吨)的材料则会被回收，或作为建筑废料销毁。
核电站的拆除工作将在联邦核安全监察局(ENSI，多语)外部链接的监督下进行，直到经过证实，核电站内确实不再有放射性危险物。
2034年恢复正常
End of insertion在2030年至2034年期间，这些不再使用的建筑也会被拆除。从2034年起这片地可以改作他用，届时一切将恢复1967年时的正常情况。
符合JTI标准
通讯
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。