The Swiss voice in the world since 1935

通往亚洲的科研桥梁

瑞士通往亚洲的科研桥梁--联邦理工学院EHTZ和EPFL Keystone

瑞士希望能够从远东的科技热潮中获得利益。联邦理工学院在联邦政府的领导下,分别与中国和印度签订了独家合作协定。

为了加强科技交流,联邦议员帕斯卡尔・库什潘(Pascal Couchepin)分别与中国和印度签订了协定。这一举措明确表明:瑞士科技将加强与亚洲的密切合作。同时,瑞士的两所联邦理工大学–苏黎世联邦理工大学(ETHZ)和洛桑联邦理工大学(EPFL)将承担这一任务的领导角色。

与亚洲的合作

瑞士教育与科研国家秘书长帕斯卡尔・库什潘指出,这并不是说要吸引亚洲最优秀的科学家来瑞士,而是要建立博士与教授间在不同层面上的合作关系,如信息技术、纳米技术及生物科学等领域。

美国失去吸引力

十年前,整个世界都还将注意力集中在美国;在美国的精英大学进行短期科研曾是科学钻研不可缺少的一部分。而现在,中国和印度雄心勃勃的优秀科技人才不再理所当然地前往美国。

这一现象形成的原因包括获得签证的限制增多,世界政策的转向及欧洲精英学校声誉尚存。克莱伯说,三个“金色的字母ETH”在中国和印度具有神奇的吸引力。

与中国的协定

中国也希望能从瑞士的精英高校中获益。瑞士与古老的东方签订了«谅解备忘录»(Memorandum of Understanding)协定。苏黎世理工学院将主要负责与中国联系交往。

在中国方面的建议下,去年11月份中瑞双方召开了生物科技大会并获得成功。80名来自中国的权威科学家参加了此次大会。目前,关于持续性环保问题的第二次研讨会正在酝酿中。中国对与实践相结合的科研项目十分感兴趣,这些项目将为经济企业界带来直接效益。

时间、耐心与耐力

联邦理工学院主席团的成员雷托 塔勒(Reto Thaler)指出,这样的研讨会有助于建立双方的相互信任,因此具有重要意义。虽然两国之间存在语言障碍和文化差异,但仍成功地建立科研合作关系。双方都对合作充满希望及极大的信任,因此而受到鼓舞。

此外,苏黎世与昆明的姊妹城市关系为合作做好了充分的准备工作。在城市发展及规划方面,现在已有科研项目正在进行中。

塔勒也强调指出了中国和印度的战略意义。科技国际化使得双方的协定更具有意义:无论如何,它们不能是纸上谈兵,而必须要建立起人与人之间的桥梁。这需要时间,耐心和耐力。

资料来源:HandelsZeitung

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团