导航栏目

跳过导航链接

主要功能

新收养法 瑞士同性恋获许收养继子

Zwei Männer mit einem Kleinkind

同性伴侣今后终于可以收养对方的孩子了

(123RF)

201811日起,瑞士的同性伴侣和同居伴侣终于获得了可以收养对方子女的权利。秘密收养法也有所松动,未来瑞士有望可以公开收养子女。

此前,瑞士仅允许婚姻关系中的一方收养对方子女。新法实施后,注册后的伴侣关系、事实婚姻中的一方,也就是同性伴侣或同居伴侣,均可收养对方子女作为继子女。由此,瑞士的法律环境终于向其他西方国家靠拢,并且与欧洲人权法庭的裁决相符。

但未修订的法规还有,注册伴侣关系的双方,不允许共同收养外人的孩子。所以,他们的处境依旧有些相互矛盾,并未得到改善,也就是说:同性恋允许收养孩子,但仅限于他(她)们未有正式伴侣关系之前;一旦注册了伴侣关系,他们即丧失该项权利。2005年,当瑞士选民为了承认同性恋关系,允许其进行注册时,特意将收养法排除在外,这样可以提高该法律获得通过的胜算。

亲生父母获许追寻自己被领养的孩子

修订后的收养法还有一些新看点:申请领养的父母最低年龄由35岁降到28岁,他们的稳定关系也由5年限减少为3年限,而且婚姻持续时间将不再起到决定性作用,共同生活、共有家庭开支的年限变得最重要。

另一项重要转变是,保守的收养秘密法有所松动。在其他国家,公开收养早就不是什么新鲜事,亲生父母和养父母甚至掌握了对方的个人信息,并保有联系,但在瑞士,收养必须是秘密的,只有子女成年后,才有权追寻并与自己的亲生父母建立联系。

今后,亲生父母获许晚些时候可以寻找其子女,他们在被允许的情况下,可以获知子女的个人信息。如果是未成年子女,则必须获得养父母的同意。最新情况是,被收养子女还允许获知其亲生及同父异母或同母异父兄弟姊妹的个人信息,不过要等他们成年并同意之后。


(翻译:宋婷)


链接

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址









Teaser Longform The citizens' meeting

Teaser Longform The citizens' meeting

The citizens' meeting
× 关闭

分享到微信朋友圈



打开微信,点击底部的“发现”,使用 “扫一扫” 即可将网页分享到我的朋友圈。 如何使用?