Navigation

瑞士巧克力:國內開花國外香

瑞士巧克力工業正在經歷跌宕期。 © Keystone / Gaetan Bally

瑞士人不再像從前那樣愛吃巧克力了-瑞士國內的巧克力消費量2018年再次下跌。但是這一瑞士名產在國外的際遇則迥然不同。

此内容发布于 2019年04月01日 - 09:30
Keystone-SDA/RTS/ilj

阅读本文简体字版本请 点击这里外部链接

End of insertion

據瑞士巧克力協會(多語)提供的數據,瑞士產巧克力的國內消費量去年下跌了3.4%。與此同時,國內銷售額也降了4.8個百分點。 “去年的漫長炎夏和聖誕節之初的經濟低迷,這些因素對巧克力銷售均有負面影響。”該協會的最新報告指出。

黑巧克力的走勢倒算良好。但是,“現在人們少吃巧克力,很大程度上也是因為黑巧克力味道濃郁,”協會主席Urs Furrer分析道。

2018年,瑞士國產巧克力在國內走勢下降,而進口巧克力的消費份額倒是增長了41%。令巧克力製造商稍感欣慰的是,去年該行業的淨經營業額還是增長了1%。

swissinfo.ch

最愛在歐洲

雖然國內銷量下跌,瑞士巧克力在歐洲大受歡迎,銷售額和營業額增幅分別為10%和7%。瑞士巧克力最熱門的出口目的地便是近鄰德國,緊隨其後的是英國、加拿大和法國。

3月初,瑞士Migros超市品牌飛瑞爾巧克力(Frey,多語)宣布和美國大型藥店及超市連鎖店Walgreens簽署銷售合同。目前尚未進入美國市場的Frey品牌將在Walgreens連鎖超市的2千家店面上架。美國是2018年瑞士巧克力的全球第五大出口市場。

​​​​​​​

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

这篇文章下方的评论区已失效。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册