
2020年4月27日,是瑞士的一個重要日子,這一天理髮店、花店和建材市場重新開門營業了。這是瑞士從新冠疫情特殊時期,重歸正常生活邁出的第一步。這一新生活的一大特色是:口罩!

毕业于伯尔尼大学历史和政治学专业。之前曾在路透社、《联邦报》(Der Bund)、《伯尔尼报》(Berner Zeitung)和广播频道Förderband工作。报道瑞士在多个角度和层面上践行的现代直接民主,“公民”始终处于我报道的核心位置。

托马斯·科恩,1965年出生于瑞士,曾在苏黎世接受摄影师培训,1989年开始从事摄影记者工作。1990年,创立图片社Lookat Photos。托马斯·科恩曾两次获得世界新闻奖,并多次获得过瑞士国家奖学金。他的作品被广泛展出,并出现在不同类别的收藏中。
阅读本文简体字版本请 点击这里
終於等到了:自瑞士政府宣布實施全國性抗疫措施將近5週之後,瑞士迎來了放寬的第一天。

可想而知,開門的第一天髮廊老闆們絕不會缺少顧客,這些美髮師們有不少長瘋了的頭髮,或者自己剪壞了的髮型要整理。

從現在開始人們又可以做美容、做指甲、去建材市場和花市了,醫生診所、牙醫診所、理療師也能接收病人了;瑞士各醫院自新冠疫情暴發以來,就不再進行常規手術,現在終於可以重操手術刀了。
但是防止新冠病毒傳播的行為規則不能忘記:保持社交距離,禁止5人以上集會。

措施放寬時,瑞士也沒有強制國民戴口罩,但是商店必須遵守嚴格的衛生規則,保證顧客之間的安全距離。其他商店和學校將在兩週後恢復開放。

如果病毒感染人數不再增多,從6月8日開始職業學校和大專院校以及博物館、圖書館和動物園也將恢復正常。
這一天一些鄰國的商店也在停業幾週後開始營業,比如:德國、法國、意大利、西班牙、挪威、英國、土耳其、匈牙利和澳大利亞。奧地利已經於上週就開始實行解封計劃。
畫廊-新冠危機中的瑞士:











































































(翻译:杨煦冬)

符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。