瑞士媒體：中國、俄羅斯和美國都想’佔山為王’

當今世界被分為美國、中國和俄羅斯的三大勢力範圍。 Keystone/Swissinfo

親愛的讀者：這裡是瑞士主要媒體在過去一週發表的有關中國的報導。①瑞士國務秘書分析瑞士在「大國爭霸」的新地緣政治中所處的位置。②愈發強勢的中國工業對瑞士工業而言既是挑戰，也是機會。③中國千禧世代正以一種新的方式建立「家庭」：越來越少生孩子，卻越來越多養寵物。

本文為瑞士媒體關於中國的新聞與觀點整理摘要。想知道瑞士媒體都在關注中國哪些議題？點擊這裡，訂閱電子報，快速掌握最新報導重點，一目了然！

訂閱我們每週的《瑞士媒體裡的中國》電子報(Newsletter)，不會過錯過瑞士對中國事件的解讀，讓自己在做決策時多一個維度的考量。

阅读本文简体字版本请 点击这里

我們為你總結摘要了瑞士媒體關於中國的報導文章，讓你從另一個角度了解在中國發生的事件、新聞和熱門話題，解讀瑞士的見解與觀點。

下面是主要內容摘要：

中國、俄羅斯和美國都想‘佔山為王‘

瑞士德語廣播電視SRF網站於2月21日發布了瑞士外交事務國務秘書Alexandre Fasel的訪談。這位「瑞士最高外交官」分析了瑞士在「大國爭霸」的新地緣政治中所處的位置。

瑞士的外交斡旋職能很長一段時間以來有些「門可羅雀」。但上週，俄羅斯代表團前往日內瓦參加烏克蘭問題會談-這和之前瑞士外長卡西斯以歐安組織輪值主席國的身份訪問莫斯科不無關係。

即使這樣，俄羅斯仍然視瑞士為「不友善」國家-瑞士在俄羅斯襲擊烏克蘭後對俄羅斯實施了制裁。俄羅斯官方態度是：瑞士的中立地位已不存在。但鑑於瑞士低調謹慎的行事作風，俄羅斯「接受將瑞士作為談判場所，但並不認為瑞士是一個『公正的調解人』」。

「美中俄都想在自己的地盤當老大…… 這三個超級大國大多時候互不干涉，彼此間存在著經濟和意識形態上的競爭，並試圖將所有其他國家拉攏到自己陣營…… (對瑞士來說)重要的是，不被收買，保持主權，並與各方保持往來。」

Alexandre Fasel，瑞士外交事務國務秘書

Alexandre Fasel認為當今世界被分為美國、中國和俄羅斯的三大勢力範圍。 「三國都想在各自的勢力範圍內擁有絕對的控制權。」美國在格陵蘭和委內瑞拉，俄羅斯在烏克蘭，以及中國在台灣的例子都體現了這一點。

目前，瑞士政府被指控為了保全關稅協議過於順從美國。Alexandre Fasel不認同這個觀點。他強調瑞士一貫堅持維護國際法。至於瑞士派觀察員參加川普「和平委員會」首次會議，Fasel解釋說，瑞士之所以出席是因為其積極支持加薩的和平計畫。 ( SRF外部链接/德)

中國製造在亞洲、東歐和拉丁美洲等新興市場佔據主導地位。 Keystone

瑞士工業企業：中國競爭對手的壓力也是好事

瑞士最具傳統的德語日報《新蘇黎世報》(NZZ)2月23日發布題為「瑞士工業企業：中國競爭對手的壓力也是好事」的文章，指出愈發強勢的中國工業對瑞士工業而言既是挑戰，也是機遇。

如今，中國品牌在亞洲、東歐和拉丁美洲等新興市場佔據主導地位。華為和比亞迪等科技公司在這些地區擁有極為強大的影響力。在人工智慧和機器人領域，中國企業更是以「世界領導者」自居。

中國作為競爭對手的崛起給瑞士機械製造商和其他本地工業企業帶來了嚴峻挑戰。許多瑞士產業巨頭也不得不承認，來自中國的競爭對手在技術上取得了長足進步，並威脅著市場份額，尤其是在價格敏感型客戶群中。

但中國企業的擴張並未讓瑞士工業措手不及。由於瑞郎長期堅挺、瑞士生產成本高昂，大多數瑞士公司都專注於細分市場。與大眾市場相比，專業市場的競爭通常不那麼激烈。另外，許多本地工業企業也受惠於長期建立的龐大的客戶群。

「然而，這些優勢並不能免除瑞士工業持續提升產品技術品質和性價比的責任，」文章寫道，「如果新機器能做到最先進，或者價格過高，即使是最穩固的客戶關係也無法確保訂單。」

文章也提到中國企業員工「996」的超高工作強度，並指出「如此繁重的工作量絕不能成為瑞士企業的效仿對象。瑞士企業應該繼續推行其靈活的工作時間制度。」瑞士工業保持競爭力的另一要點是：企業要具有產業結構調整，裁員或轉移工作時間制度的自由-只有具有韌性的工業企業在與中國中立企業的競爭才能在與中國中立企業競爭才能在與中國中立的工業企業競爭。 ( NZZ外部链接/德)

中國千禧世代越來越少生孩子，越來越多養寵物。 Keystone

中國年輕人選擇養寵物取代生孩子

2月23日瑞士最具傳統的德語日報《新蘇黎世報》(NZZ)報道：在中國，千禧世代正以一種新的方式建立「家庭」：他們越來越少生孩子，卻愈發把貓狗當作「毛孩子」來養。寵物數量激增與新生兒數量下降之間的反差，折射了中國社會觀念和生活方式的巨大變化。

「寵物比孩子好多了。」

一名上海網友

研究顯示，如今中國每五個家庭就有一個養寵物，主要集中在城市、未婚或單身青年族群。對許多人來說，寵物不僅是動物，更是陪伴與情感支持的來源。

與此相比，中國新生兒的數量持續下降。從2017年的9,070萬驟降至2025年預計的4,700萬。同時，貓狗數量在八年間從8,800萬增加到1.26 億。年輕人推遲甚至放棄生育，已成為全國趨勢。

生育在中國傳統上被視為家庭責任，但隨著教育普及、都市化與女性意識覺醒，生孩子不再是必選項。越來越多女性公開討論懷孕、育兒成本和職業影響，認為生育是需要深思熟慮的個人選擇，而非社會義務。

「如果我們不照顧它們，它們就會死去。」

動物救援者劉女士

同時，中國寵物經濟迅速膨脹。從寵物日托、狗麵包店到貓針灸診所，形成了龐大的產業鏈。預計2025年，中國寵物消費規模將達3,120億元。甚至寵物火化、紀念品等殯葬服務也進入市場。

然而，寵物熱潮也帶來挑戰。假日遺棄潮、農村地區過度繁殖等問題給動物救援帶來壓力。中國尚未推出動物保護法，使救助行為仍高度依賴個人。

在真實寵物之外，AI 寵物也成為新寵。可愛、會對話的機器人寵物進入電商銷售前列，宣傳語為「比大多數人更貼心」。

中國千禧世代選擇寵物而非孩子，不僅關乎生活成本，也反映了他們對自由、自我實現與情感關係的新理解。對這一代來說，「家庭」的定義正在被重新書寫。 ( NZZ外部链接/德)

請協助我們改進《瑞士媒體報道中國》專欄

身為我們每週《瑞士媒體報道中國》的讀者，您的意見對我們非常重要。請花 2 分鐘填寫一份簡短的問卷，協助我們提升欄目品質。

本次問卷為匿名，所有資料皆嚴格保密。

👉 [參與問卷調查外部链接]

以下均为简体内容：

瑞士重要新闻简讯 

这些也许是你本周不应错过的信息：

更多瑞士新闻简讯可点击这里查看。

参与讨论

瑞士资讯swissinfo.ch用10种语言报道瑞士。参与我们的讨论，你可以对瑞士的各类新闻、事件、现象、投票等等畅所欲言。而且，你的留言会被自动翻译成其他9种语言。⁠也就是说，你可以通过我们平台，与全世界80%的读者进行对话-不分国家，不分语言，不分时间。

本周讨论话题：

通讯订阅

订阅我们的«瑞士媒体里的中国»时事通讯，了解瑞士媒体关于中国话题的新闻、观点及分析文章的总结。瑞士媒体关于中国都在报道哪些主题？这个时事通讯让你对此一目了然。

当然，你也可以挑选你喜欢或关注的话题，订阅我们的最新及最热门文章。

最后，如果你对我们的报道有任何想法或建议，请随时与我们联系。 ​

下一期《瑞士媒体里的中国 》将于3月4日星期四发布。

致以来自伯尔尼的问候！

瑞士资讯中文部