拜登退选后首度全国演说 称该交棒给年轻一代
（法新社华盛顿25日电） 美国总统拜登今天在白宫椭圆形办公室向美国人民发表谈话，说他退出2024年大选是为了团结他的政党与他的国家，还说是时候将火炬传递给「更年轻的声音」。
这是拜登自突然决定退选以来的首场电视演说，他在约10分钟的谈话中称赞他的副总统贺锦丽（Kamala Harris）「个性坚韧」、「有能力」。59岁的贺锦丽笃定将成为新的民主党总统候选人。
拜登说：「捍卫岌岌可危的民主，比任何头衔都更重要。我已经决定了，往前迈进的最佳方式是传递火炬给新一代。这是团结我们国家的最佳途径。」
拜登上月与川普辩论时表现堪称灾难，引发人们对他的年纪与心智敏锐度的担忧后，拜登屈服于民主党持续数周的逼退压力，于21日突然宣布放弃竞选连任，时间点比美国史上任何一位总统都晚。
坐在具有强烈象徵性的坚毅书桌（Resolute Desk）后面，拜登在演说中呼吁结束政治分歧，称美国比「任何独裁者或暴君」都更强大。
拜登说：「这里曾给予具有长年公共领域经验者的时机与空间，但也有属于新声音、新鲜的声音、没错、更年轻声音的时机与舞台，而那个时机与空间就是现在。」
