The 200 or so employees will move to the company’s headquarters in Zug. Those affected have been informed, the building materials giant said on Wednesday.
The transfer of operations to Zug marks the end of Holcim’s presence in the Aargau town where the company was born 114 years ago and whose name it originally took. Holcim explained that the move to the head office was intended to improve collaboration between employees and the various departments. “The merger of site and offices will not result in any downsizing. There will be no redundancies,” the cement maker assured.
“We support all employees in their move to Zug,” said a company spokesman interviewed by the AWP news agency. Holcim offers financial support to those concerned for their commute to work or change of residence.
Prior to the transfer of employees, the Zug headquarters will be renovated and expanded. The spokesman said that in future, more than 400 people would be working at the Zug site.
Translated from French by DeepL/ac
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch
External Content
Your subscription could not be saved. Please try again.
Almost finished… We need to confirm your email address. To complete the subscription process, please click the link in the email we just sent you.
Train vs plane: would you take a direct train between London and Geneva?
Eurostar is planning to run direct trains from Britain to Germany and Switzerland from the early 2030s. Would you favour the train over the plane? If not, why not?
Switzerland wants to examine cooperation with the EU in the defence sector
This content was published on
The Federal Council wants to examine a security and defence partnership with the EU. Exploratory talks are to begin as soon as possible. Among other things, the partnership would be used for defence procurement.
Swiss trial shows organic farming is 85% as productive as conventional agriculture
This content was published on
This is shown by the results of a globally unique open-air trial that has been running for 47 years in Therwil in the canton of Basel-Landschaft.
Nestlé fined by Swiss canton for illegally filtered water
This content was published on
Nestlé has been fined CHF 500,000 in the canton of Vaud for the unauthorised use of activated carbon filters in the production of mineral water. The filters were used to produce Henniez water from 2008 to 2022.
Swiss government proposes restrictions on Ukrainian refugees
This content was published on
Only those whose life and limb are at risk in Ukraine and who flee to Switzerland are to be granted S status in future. The remaining Ukrainian refugees should apply for asylum. This is what the Federal Council is proposing.
This content was published on
The Fribourg parliament approved a sum of CHF6.4 million to renovate the ramparts, the walkway and the towers, as well as to replace the exterior lighting.
Swiss rental housing listings increase for the first time in three years
This content was published on
For the first time in three years, the number of advertisements for rental accommodation is on the rise, but this does not dampen demand, quite the contrary. In Ticino, the average duration of an advertisement published on the main portals is 30 days.
Switzerland doing relatively well when it comes to child vaccination rates
This content was published on
Progress in child immunisation has stalled. For decades, the number of children vaccinated against measles, polio and other diseases has risen. But since 2010, vaccination rates have stagnated in many countries, according to a study.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.