Swiss army soldier seriously injured in accident on Simplon Pass
Select your language
Generated with artificial intelligence.
Listening:
Swiss army soldier seriously injured in accident on Simplon Pass
A member of the Swiss army was seriously injured on Friday while manoeuvring a self-propelled howitzer on the Simplon Pass in Valais. After receiving initial medical treatment at the scene of the accident, he was flown to hospital in an Air Zermatt helicopter.
+Get the most important news from Switzerland in your inbox
The accident occurred at the Simplon military firing range, as reported by the Swiss Army on Saturday. While reversing, an M109 self-propelled howitzer collided with a vehicle of the same type behind it.
According to the statement, a member of the army was trapped in a hatch and suffered injuries to his head and chest as a result. He received initial medical treatment at the scene from the troop paramedics and was then flown to hospital, the statement added.
+ Why the Swiss army is training for an emergency in AustriaExternal link
The injured member of the armed forces is currently completing his practical service at Artillery and Reconnaissance School 31. The military justice authorities have initiated a preliminary hearing of evidence, the army announced.
Translated from German by DeepL/jdp
How we work
We select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate them into English. A journalist then reviews the translation for clarity and accuracy before publication. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles. The news stories we select have been written and carefully fact-checked by an external editorial team from news agencies such as Bloomberg or Keystone.
Did you find this explanation helpful? Please fill out the short survey below to help us understand your needs.
External Content
More
Flat-hunting in Switzerland’s cheapest and most expensive municipalities
More
Is Switzerland repeating England’s housing mistakes?
More
What a love of cat ladders says about the Swiss
More
Switzerland regains crown as world’s most competitive nation
More
US and Switzerland end stalemate over client information
In compliance with the JTI standards
More: SWI swissinfo.ch certified by the Journalism Trust Initiative
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.