On Friday a 55-year-old man fell while skiing with his son in the Tschiertschen ski area, 7 km southeast from Chur.
The skier then reached his vacation home by his own means, where he died the next day. In a statement, police say they are looking for witnesses, particularly the blond-haired woman who approached the man and offered her help after the fall.
The second fatal accident took place on Sunday on the slopes of Davos-Parsenn: a 24-year-old German man collided with another skier near the start of the Kreuzweg ski lift in the territory of the municipality of Klosters.
After the impact, the young man crashed into an information sign. Despite the fact that this was covered with foam rubber, the German lost consciousness.
Despite the rapid intervention of rescuers and Rega, the young man died on the spot. The second skier involved was only slightly injured. The relevant authorities have opened an investigation to shed light on the incident, the cantonal police indicated in a note today.
Translated from Italian by DeepL/mga
This news story has been written and carefully fact-checked by an external editorial team. At SWI swissinfo.ch we select the most relevant news for an international audience and use automatic translation tools such as DeepL to translate it into English. Providing you with automatically translated news gives us the time to write more in-depth articles.
If you want to know more about how we work, have a look here, if you want to learn more about how we use technology, click here, and if you have feedback on this news story please write to english@swissinfo.ch.
What factors should be taken into account when inheriting Swiss citizenship abroad?
Should there be a limit to the passing on of Swiss citizenship? Or is the current practice too strict and it should still be possible to register after the age of 25?
US storm continues to sweep through Swiss stock market
This content was published on
The Swiss stock market continued to trade in the red mid-afternoon on Monday, following in the wake of the world's stock markets, which fell heavily as a result of the trade war launched by Donald Trump.
This content was published on
The referendum committee announced in Bern on Monday that it had collected more than 60,000 signatures against the e-ID project. The initials still need to be approved.
This content was published on
The number of offences committed by minors in canton Ticino, southern Switzerland, rose by over 20% in 2024 compared to the previous year.
Swiss trout and pike found with excessive PFAS levels
This content was published on
Trout and pike in the lakes of western Switzerland contain excessive levels of the chemical group PFAS. This could jeopardise their saleability.
Swiss unions call for shorter days for construction workers
This content was published on
Construction workers need shorter days, say Swiss trade unions. Demonstrations are planned in Zurich and Lausanne on May 17.
Rapeseed restrictions cause problems for Swiss farmers
This content was published on
More and more Swiss farmers are abandoning rapeseed cultivation because they lack the means to protect the sensitive plants from pests.
Tariffs: Swiss index SMI down sharply in pre-market trading
This content was published on
The trade war unleashed by US President Donald Trump is causing a sell-off. According to experts' calculations, the leading Swiss SMI index is likely to fall by around 2%.
You can find an overview of ongoing debates with our journalists here . Please join us!
If you want to start a conversation about a topic raised in this article or want to report factual errors, email us at english@swissinfo.ch.